SICK ZIRKOR302 E Oxygen Analyzer with Ejector Installation Commissioning and Operation Maintenance Manual
Industry Manual Repository
Join the AnalyzeDetectNetwork and Read This Manual and Hundreds of Others Like It! It's Free!
USER INSTRUCTIONS
ZIRKOR302 E
Oxygen Analyzer
with Ejector
Installation
Commissioning and Operation
Maintenance
Table of Contents
Docu No.
1
General.......................................................................................................... 4
1.1
1.2
1.3
Purpose of This Document....................................................................................................... 4
Operating Personnel ................................................................................................................ 4
Other Documents ..................................................................................................................... 4
2
Basic Safety Information ............................................................................. 5
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
Obligations and Liability ........................................................................................................... 5
Safety Symbols ........................................................................................................................ 6
Intended Use ............................................................................................................................ 6
Incorrect Usage ........................................................................................................................ 7
Informal Safety Measures ........................................................................................................ 7
Danger from Electrical Power .................................................................................................. 8
Hazardous Areas...................................................................................................................... 8
Removal from Service .............................................................................................................. 8
Alterations to the Construction of Devices ............................................................................... 8
3
General Description ..................................................................................... 9
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
Theoretical Fundamentals, Measuring Principle...................................................................... 9
General View.......................................................................................................................... 18
Probe ChapterView ................................................................................................................ 24
Gas Extraction Device (GED) ................................................................................................ 25
Protective Pipe with Aluminum Core...................................................................................... 27
Conformity .............................................................................................................................. 27
4
Installation .................................................................................................. 28
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
Prerequisites .......................................................................................................................... 28
Counterflange Assembly (Optional Accessory) ..................................................................... 29
Installing the Gas Extraction Device (GED) and the Protective Pipe for the GED ................ 30
Electrical and Pneumatic Connections................................................................................... 31
System Settings in Accordance with System Composition (Reduced to Case Studies) ....... 34
Installing the Gas Extraction Device and Pre-Filter Heater (Optional)................................... 35
Installing the Protective Pipe for High-Dust Applications ....................................................... 44
5
Operation and Display Controls ............................................................... 46
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
Multi-Function Key.................................................................................................................. 46
LED Display............................................................................................................................ 47
Monitor Output / DIP Switch................................................................................................... 48
Remote Display Software....................................................................................................... 48
Display/Control Unit................................................................................................................ 49
Parameter Groups.................................................................................................................. 55
6
Operation .................................................................................................... 56
6.1
6.2
6.3
6.4
Activating Measurement Mode............................................................................................... 56
Operating and Status Messages............................................................................................ 58
Practical Notes ....................................................................................................................... 59
Removal from Service ............................................................................................................ 61
7
Warnings and Faults.................................................................................. 62
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
Fault History ........................................................................................................................... 62
Display via Rows of LEDs on the Processor Board ............................................................... 62
Indication via Display and Operation Unit / Remote Display Software .................................. 64
Faults...................................................................................................................................... 65
Warnings ................................................................................................................................ 67
2
Table of Contents
8
Service and Maintenance........................................................................... 69
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
8.10
8.11
8.12
8.13
8.14
Recommendations for practical application............................................................................ 69
Checking and Calibrating the Probe....................................................................................... 70
Check with Test Gas .............................................................................................................. 71
Software Update to 5V006 with Flash-Update-Software V1.2 ............................................... 73
Removing the GED and Checking Penetrability .................................................................... 76
Removing the Probe Body...................................................................................................... 78
Checking the Measuring Cell Heaters.................................................................................... 79
Replacing the Measuring Cell and Measuring Cell Heater .................................................... 79
Cleaning and Replacing the Ejector (incl. Heater) ................................................................. 81
Checking the PT 100 Temperature Sensor............................................................................ 82
Replacing the Measuring Chamber........................................................................................ 83
Replacement of the pressure sensors.................................................................................... 87
Replacement of the analog output card ................................................................................. 88
Replacement of the base electronic ....................................................................................... 88
9
Disposal....................................................................................................... 89
10
Optional Accessories ................................................................................. 90
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
10.10
10.11
10.12
10.13
10.14
LSB-Module with 4 Analog Outputs Voltage, alternatively Current........................................ 90
LSB-Module with 4 Analog Inputs .......................................................................................... 93
LSB-Moduel with 4 Digital Outputs......................................................................................... 95
LSB-Module with 4 Digital Inputs ......................................................................................... 100
Internal Connection of LSB Modules (Max. 2 Modules)....................................................... 105
External Connection of LSB-Module .................................................................................... 107
Activating of LSB-Modules ................................................................................................... 108
Compressed Air Unit to Supply the LAMBDA TRANSMITTER E ........................................ 110
Gas Extraction Kit with Heater for Gas Extraction Device ................................................... 112
Gas Extraction Kit with Gas Extraction Device and Filter Heater......................................... 112
Protective Pipe for High-Dust Applications........................................................................... 113
Ceramic Gas Extraction Device ........................................................................................... 114
Counterflange ....................................................................................................................... 114
Optional Second RS422 Interface, Type K6029318 ............................................................ 115
11
Spare Parts and Consumables................................................................ 121
11.1
11.2
Consumables:....................................................................................................................... 121
Spare Parts:.......................................................................................................................... 122
12
Appendix ................................................................................................... 125
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
Technical Specifications ....................................................................................................... 125
Connection Diagram............................................................................................................. 128
Dimensions........................................................................................................................... 129
Base Electronics................................................................................................................... 130
Plug-in Jumpers.................................................................................................................... 132
Probe Record Pass (Front)................................................................................................... 135
3
General - Purpose of This Document
1
General
1.1
Purpose of This Document
These operating instructions provide operators with information about:
•
Operation
•
Safety instructions
•
Maintenance
•
Troubleshooting
Although other documents (e.g. Product Information) may provide additional information,
they must not be regarded as a substitute for these operating instructions.
1.2
Operating Personnel
For certain activities (electrical installation, for example), specialist knowledge is
required. Such activities must only be carried out by suitably qualified personnel.
Those responsible for personal safety must make sure that:
• All work on the device components is carried out by qualified personnel only.
•
They always have access to the operating instructions supplied with the device as
well as the associated order documentation when carrying out work and observe
this documentation to avoid hazards and damage.
Faults must be analyzed by qualified personnel. Measures must be taken to prevent
consequential damage, personal injury, and damage to the system.
Qualified personnel
These persons must be qualified by virtue of their expertise (training, education,
experience) or understanding of the relevant standards, specifications, accident
prevention regulations, and properties of the system. It is crucial that these persons be
able to identify and avoid potential hazards in good time.
Technical experts are those persons defined in DIN VDE 0105, IEC 364, or directly
equivalent standards, such as DIN 0832.
User groups
Two user groups have been defined for the LAMBDA TRANSMITTER E:
• Manufactorer’s service technicians and trained customer personnel:
Qualified technicians/engineers who have an in-depth knowledge of the device.
•
1.3
Operators, in-house installation engineers:
Technicians for instrumentation and control technology, electrical engineering and
electronics, who have a basic knowledge of the device.
Other Documents
For accessories and special applications, consult the documentation supplied.
4
Basic Safety Information - Obligations and Liability
2
Basic Safety Information
These operating instructions contain the most important information regarding the safe
operation of the LAMBDA TRANSMITTER E . Always read them before starting work.
Warnings must be observed at all times.
2.1
Obligations and Liability
Observe notes in these
operating instructions
Before you can operate the device safely and properly, you must be familiar with the
basic safety precautions and regulations. These operating instructions (in particular
the safety precautions) must be observed by everyone who uses the LAMBDA
TRANSMITTER E and connected components. In addition, the general and local
accident prevention rules and regulations must be observed.
Hazards when using the O2 The LAMBDA TRANSMITTER E is constructed in accordance with the current state
ANALYZER
of the art and recognized safety regulations. Measures must nonetheless be taken to
prevent injury to the operator or a third person and to prevent the LAMBDA
TRANSMITTER E or other objects from being damaged. The LAMBDA
TRANSMITTER E must only be used:
For its intended purpose
When it is in good working order.
Faults that could compromise safety must be rectified immediately.
Warranty and liability
Our "General Terms of Sale and Delivery" always apply. These are available to the
operator as soon as a contract has been concluded. Warranty and liability claims for
personal injury or material damage shall be excluded if they are attributable to one or
more of the following causes:
• The LAMBDA TRANSMITTER E and connected components have not been used
for their intended purpose.
• The LAMBDA TRANSMITTER E and connected components have been installed,
commissioned, operated, or serviced incorrectly.
• The LAMBDA TRANSMITTER E and connected components have been operated
with safety and protective equipment that is either defective, incorrectly installed,
or not in working order.
• The information in the operating instructions regarding the operation,
maintenance, and installation of the LAMBDA TRANSMITTER E and connected
components has not been observed.
• Unauthorized alterations to the construction of the LAMBDA TRANSMITTER E
and connected components have been made.
• Components subject to servicing have not been checked properly.
• Repairs have been carried out incorrectly.
• The ingress of foreign bodies or an act of God has resulted in catastrophic
damage.
5
Basic Safety Information - Safety Symbols
2.2
Safety Symbols
The following designations and symbols for hazards, warnings, and information are used in
these operating instructions:
DANGER
Indicates potential danger for personnel, particularly due to electrical equipment.
WARNING
Indicates potential danger for personnel due to incorrect handling of system
components.
IMPORTANT!
Indicates a risk of damage to system components and potential functional
impairments.
NOTE
Highlights information on the features of the system or system components and
provides additional tips.
The operator must observe the legal accident prevention guidelines at all times and take
all the appropriate measures to prevent personal injury and material damage.
2.3
Intended Use
The LAMBDA TRANSMITTER E continuous measuring system measures the O2
concentration in non-combustible gases in the hyperstoichiometric range.
Prerequisite
All planning, mounting, installation, commissioning, maintenance, and repair work must be
carried out by adequately trained personnel only and checked by experts.
You must make sure that:
•
The system is used in accordance with the technical data and specifications
regarding usage, assembly, connection, ambient, and operating conditions (see
the order documentation, user information, rating plates, and so on) and the
documentation supplied.
•
Users act in accordance with the local, system-specific conditions and with due
consideration paid to operational hazards and specifications.
•
All of the measures required to maintain the device (e.g. for transportation and
storage, as well as maintenance and inspection requirements) are provided.
Correct Handling
Intended use also includes:
•
Observing all the information in the operating instructions.
•
Carrying out all inspection and maintenance work.
6
Basic Safety Information - Incorrect Usage
2.4
Incorrect Usage
It is forbidden to use the device in any other way than described above. Incorrect usage
can be hazardous.
If the measuring system is to be used in any other application in which its proper
functioning cannot be ensured, consult the manufacturer beforehand.
2.5
Informal Safety Measures
The LAMBDA TRANSMITTER E must only be operated when all the safety equipment
is in good working order.
The operator must take all the appropriate measures to prevent personal injury and
material damage.
You must make sure that:
• The system is used in accordance with the technical data and specifications
regarding usage, ambient, and operating conditions (see the order documentation,
user information, rating plates, and so on) and the documentation supplied.
•
Users act in accordance with the local, system-specific conditions and with due
consideration paid to operational hazards and specifications.
•
All of the measures required to maintain the device (e.g. for transportation and
storage, as well as maintenance and inspection requirements) are provided.
If the system is used or handled incorrectly, this can pose a risk to health or cause
material damage. To prevent damage, observe the safety precautions at all times.
If the LAMBDA TRANSMITTER E is used as a sensor in conjunction with a control
system, the operator must ensure that a failure or malfunction cannot lead to operating
conditions that cause damage or lead to other hazardous operating conditions.
To prevent malfunctions, which can cause personal injury or damage to the system
either directly or indirectly, the operator must ensure that:
• The maintenance personnel can be alerted immediately and at any time.
• The maintenance personnel is qualified to respond to malfunctions on the
LAMBDA TRANSMITTER E and associated system malfunctions correctly.
• The defective equipment can be switched off immediately if necessary.
• Switching off equipment does not indirectly cause further malfunctions.
The LAMBDA TRANSMITTER E is a high-quality electronic measuring system. It must
be handled with care when it is removed from service, transported, and stored.
7
Basic Safety Information - Danger from Electrical Power
2.6
Danger from Electrical Power
DANGER
The LAMBDA TRANSMITTER E system components are designed for use in
industrial power installations. When working on power connections or on live
components, make sure that the power supply is switched off. Before reconnecting
the power supply, install any shock protection devices that may have been removed.
The relevant safety regulations must be observed at all times.
2.7
Hazardous Areas
The LAMBDA TRANSMITTER E is installed directly in the gas-carrying duct above the
counterflange. When the LAMBDA TRANSMITTER E is removed, corrosive and/or hot
gases can – depending on the device and, in particular, if the duct is pressurized –
escape from the duct. This gas can cause serious injury if appropriate protection
measures are not taken.
WARNING
If the duct is pressurized and corrosive gases and/or temperatures in excess of
200°C (390°F) are present in the gas duct, gas can escape from the duct when the
LAMBDA TRANSMITTER E is removed. For this reason, you must observe the
following:
• Switch the system off before you open it. If this is not possible, wear protective
clothing and a mask.
• Attach warning signs in the vicinity of the mounting location.
• Close the opening immediately. Cover flange plates (dummy flanges) are
available as accessories.
WARNING
The flange and the tube of the LAMBDA TRANSMITTER E is very hot.
Cooling down before removing or wear protective gloves.
2.8
Removal from Service
IMPORTANT!
The LAMBDA TRANSMITTER E must not be switched off once it has been installed
nor when the plant is shut down. Residual gases can cause corrosion and damage
system components.
If the device is stored outdoors, it must be protected from the elements. It must
always be stored in a dry place and, if possible, in its original packaging.
When decommissioning the device, protect the cable ends and connectors against
corrosion. Corroded connectors can cause the device to malfunction.
Whenever possible, transport the device in its original packaging.
2.9
Alterations to the Construction of Devices
No alterations must be made to the construction of or equipment fitted to the LAMBDA
TRANSMITTER E without the prior approval of the manufacturer.
8
General Description - Theoretical Fundamentals, Measuring Principle
3
General Description
3.1
Theoretical Fundamentals, Measuring Principle
The O2 measuring cell essentially comprises a zirconium dioxide solid electrolyte tube,
which is sealed at one end. The internal and external surface is coated with layers of
precious metal as electrodes. The crystal lattice of the zirconium dioxide solid
electrolyte, which is doped with yttrium oxide or other rare earth oxides, contains
oxygen vacancies to enable oxygen ion conductivity that increases exponentially with
the temperature. The solid-electrolyte cell, which can be heated by means of an
internal electric heater, is surrounded by a quartz or ceramic cladding tube. A sample
gas flow (500 ml/h; 0.13 gal/h) passes through the cladding tube by means of a flowcontrol capillary and an Ejectorextraction system.
Probe section
Ejector pump
Electronics section
Differential pressure N
Automatic
calibration
device
Transformer
ZrO2 electrolyte pipe
Pt electrodes
Flow-control
capillary
Calibration gas
Diff.
pressure
sensor
Ejectorair outlet
Differential press. V
GED
(MEV)
Processor
card
Absolute
pressure
sensor
Base Electronic
Connection terminals
Absolute pressure
Fig. 3-1:
Measuring principle of the
LAMBDA
TRANSMITTER E
Calibration with
compressed air
(0… 2 hPa/
0… 29 psi)
Compressed
air for Ejector
(0… 2 hPa/
M
0… 29 psi)
H
M
MEV
LSB bus
Analog
230/115 V
output
AC;
0/4…20 mA; 50/60 Hz
0…10 V
Electric sensor heater
Measuring gas (flue gas)
Gas extraction device (GED)
Changes in the sample gas flow (e.g. as a result of pressure variations upstream or
downstream of the capillary) are recorded by means of a differential pressure
measurement and corrected by the microprocessor.
To determine the oxygen concentration in the sample gas, a DC voltage of between
0.4 and 1.0 V is applied to the electrodes in the cell (at an operating temperature of
>800 °C/1,470 °F); the oxygen ions flowing through the solid electrolytes are
measured using a milliammeter. All the oxygen in the sample gas ionizes under the
influence of the direct-current voltage at the negative outer electrode.
9
General Description - Theoretical Fundamentals, Measuring Principle
The negative oxygen ion flow is transported to the positive internal electrode and is
discharged to form molecular oxygen. A linear correlation exists between the ionic
current, which is measured as the probe current signal, and both the oxygen
concentration and sample gas quantity that passes through the cell in each time unit.
Calibrating this in line with a gas with a known oxygen concentration (preferably air
with 20.96 vol. % O2) enables the sample gas flow rate to be determined. Variations in
the sample gas flow rate are compensated by means of the differential pressure
compensation.
ZrO2 electrolyte tube
Pt electrodes
I [mA]
850 °C 1,560 °F
1,470 °F
800 °C
600
A (Iair)
400
Test gas
(21% O2)
d=0.5 l/h
(0,13 gal/hr)
d=0.42 l/h
(0,11 gal/hr)
200
Fig. 3-2:
Structure and function of
the LAMBDA
TRANSMITTER E oxygen
probe
0
8
16
24
32
O2 [vol %]
I
H
M
Current as function of oxygen
Electric sensor heater
Measuring gas
A
d
Calibration value (Iair ≈ 21 vol. % O2)
Test/sample gas quantity
This characteristic shows that it is not necessary to know the proportionality factor or
the measuring gas quantity in order to measure the oxygen. It is sufficient to assign
the oxygen concentration (O2 = 21%) to the probe current measured with air I (air) and
then draw a straight line to the zero-point (I = 0; (O2) = 0) through the calibration point
derived in this way. In practice, this means that the probe can be easily aligned and
adjusted by assigning ~ 21 Vol. % O2 to the measured air value (20.96).
If the cell is structured appropriately and a suitable voltage is applied, the linear
characteristic of the probe depends solely on the sample gas quantity, which governs
the gradient of the straight lines (see diagram).
10
General Description - Theoretical Fundamentals, Measuring Principle
The temperature of the solid electrolytes and the electrodes is not explicitly
incorporated in the probe signal, although it does determine the internal resistance of
the probe or its limit current and, in turn, the measurable oxygen concentration range.
The probe temperature does not need to be measured or regulated, but it must be
ensured that it does not undershoot a defined critical value, which depends on the
required measurement range. To measure oxygen concentrations of up to 21 vol. %
(atmospheric oxygen) the minimum probe temperature is 800°C (1,470 °F), for
example. The static probe characteristic I = f (O2) in the diagram shows that the
measurement accuracy is generally stable, regardless of the probe temperature and
oxygen concentration.
Using a current-proportional probe voltage and by compensating pressure and
temperature effects on the flow-control capillary, a measurement accuracy of more
than ± 0.2 vol.% oxygen in flue gases of all common fuels can be achieved, even
when measured values are not compensated.
Probe (measuring cell) ageing is compensated by measuring the internal cell
resistance and, in turn, adjusting (increasing) the temperature of the measuring cell
over a broad range, and therefore does not affect the measurement accuracy.
Long-term experience of operating the device under difficult conditions (e.g.
incineration of industrial waste, waste incineration, bio/sewage gas, etc.) has shown
that the measuring principle is extremely resistant to contamination provided that the
LAMBDA TRANSMITTER E is used properly.
Cross-sensitivity with non-combustible gas components (e.g. H2O, N2, CO2, NOX, SO2,
etc.) is not an issue. When oxygen is present, combustible gas components are burnt
off on the platinum-coated surface of the sensor, which is approx. 800 °C (1,470 °F),.
Example: 2CO + O2 = 2CO2
This means that with 1 vol. % CO in the measuring gas, 0.5 vol. % oxygen too little is
displayed. For this reason, this measuring principle is not suitable for measuring
oxygen in combustible gases.
NOTE
The amperometric measuring principle of the Lambda transmitter yields an almost
linear sensor characteristic. This characteristic passes through zero and its gradient
is determined by an Calibration point. When the measurement is taken in ambient air
with an oxygen concentration of ψcal = 20.96 vol. %, this point is normally derived by
determining the probe current Ical [mA]. .
With respect to the measured probe current I, the ideal oxygen concentration (ψO2) of
any measuring gas is governed by the following formula:
Gl. (1)
ψ02,ideal = ψcal x I / Ical
Depending on physical and design aspects, the LAMBDA TRANSMITTER E probe
current depends not only on the oxygen content of the measuring gas, but also on the
gas temperature (T), the differential pressure (∆p), the absolute pressure upstream of
the flow-control capillary, the average molecular weight (Mm), and a function of the
mean isentropic exponents (F(∆)) of the measuring gas in relation to the Calibration
conditions (index "cal"):
ψO2 =ψ02,ideal x pcal / p x (T/Tcal)1/2 x (Mm/Mm,cal)1/2 x F(ψ)cal / F(ψ)
Gl. (2)
To compensate these fault effects, the GM 302 oxygen analyzer features the
following measured value corrections:
• Temperature compensation
• Pressure compensation
• Flow Rate Compensation
See also chapter 3.1.5
11
General Description - Theoretical Fundamentals, Measuring Principle
3.1.1
Housing Versions
The LAMBDA TRANSMITTER E is supplied with one of two types of housing:
• Sheet-steel housing
•
Cast-aluminum housing
The two types of housing have a different internal structure but identical function.
3.1.2
General Functional Description
The LAMBDA TRANSMITTER E is a versatile, microprocessor-based O2 measuring
device for taking direct measurements of the O2 concentration of non-combustible
gases in the hyperstoichiometric range (λ >1). The measuring method is based on the
tried-and-tested ZrO2 current measuring principle. The measured values are output via
an analog output with 0/4 to 20 mA or 0 to 10 V. The device can be operated via a
display/control unit, a PC in conjunction with the remote display software, or via a
remote display connected to the LAMBDA TRANSMITTER E via the LSB bus.
3.1.3
Advantages of the LAMBDA TRANSMITTER E Measuring Principle
•
Quasi-linear measurement signal with fixed zero-point
•
Calibration with ambient air (no special measuring gases required)
•
High measuring accuracy (better than 0.2 vol.% O2 in the range 0 to 21 vol.% O2)
•
Automatic probe checks and Calibration using compressed air
•
No mechanical pumps
•
Sensor element outside of the flue gas system (stack), no ignition source in the
flue gas duct (TUEV confirmed)
•
Test gas temperature of max. 950 °C (1,740 °F) with metal extraction and up to
1,600 °C (2,900 °F) with ceramic gas extraction device
•
No gas preparation required, measurement directly in the humid flue gas
•
A small measuring gas quantity (approx. 0.5 l/h; 0.13 gal/hr) means that the
measuring gas temperature does not affect the measurement accuracy. The
sensor system itself is located outside the flue gas system.
•
Rapid response time of the entire system (T90) < 20 seconds with standard
extraction (insertion depth: 500 mm/ 19.7 in)
•
No reference gas required
•
No temperature control required in the measuring cell
•
Simple operation
•
IP 66 (protection class) for ambient temp. of –20 °C to +55 °C (–4 to +130 °F)
•
The ZrO2 sensor, heater, and all gas-carrying components can be easily replaced
by the end customer.
•
Electrical contacting outside the flue gas
•
Wide range of applications
•
The measuring gas-side components are identical to those in the previous system.
•
Maintenance free
12
General Description - Theoretical Fundamentals, Measuring Principle
3.1.4
Influence of Air Humidity on the Calibration Value of 20.96 vol.% O2
The calibration procedure of the LAMBDA TRANSMITTER E takes place by using
compressed air. In order to consider the relative humidity of the compressed air used
for the calibration procedure a calibration offset (parameter 297) has to be set. The
setting of the calibration offset parameter (P297)at works: –0.1 vol% of O2.
The influence of the rel. humidity of air in relation to the air temperature is shown in
the following diagram.
0,00
-0,10
10 % relative humidity
-0,20
Calibration offset in vol.% O 2 (P297)
20 %
-0,30
30 %
-0,40
40 %
-0,50
50 %
-0,60
60 %
-0,70
70 %
-0,80
80 %
-0,90
90 %
-1,00
100 %
-1,10
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Temperature [°C]
Influence of air humidity on the O2 calibration value of 20.96 vol.%
13
55
60
General Description - Theoretical Fundamentals, Measuring Principle
3.1.5
Flow Rate Compensation
The flow rate through the capillary depends on the average molecular weight/gas
constants of the gas to be measured. With "normal" flue gases from oil, gas, and coal
firing, the effect on the measurement accuracy is insignificant. The measurement error
is within the specified measurement accuracy of ± 0.2 vol. % O2)
The following diagram shows the fault effect for different fuels. This arises from the
correlation between the sample gas flow rate and the average molecular weight/gas
constants of the flue gas. The diagram shows the typical ratio of CO2 to H2O in the flue
gas (calibration with dry air).
Fig. 3-3:
Fault effect for different
fuels
NOTE
Fuel-specific flow rate compensation is deactivated by default. It can be activated via
parameter 836.
Fuel-specific flow rate
compensation
Fuel-specific compensation is set via parameter group 835 - 899.
Correction of measured
values
Measured values are corrected via parameters 1280 to 1283. This is recommended
in the following cases:
• High level of humidity (H2O) and low CO2 content (e.g. downstream of wet
scrubber)
• High CO2 content and low H2O content
14
General Description - Theoretical Fundamentals, Measuring Principle
3.1.6
Cold-Start Delay
The LAMBDA TRANSMITTER E features an intelligent cold-start delay function, which
prevents flue gas from passing through a cold probe. The optimum time for switching
on the measuring gas pump is governed by the temperature of the zirconium dioxide
measuring cell, which is determined by measuring the internal cell resistance during
the warm-up phase.
The cold-start delay is always activated after the power has been switched off. This
can be interrupted at any time, provided that the measured temperature in the area of
the capillary exceeds 260°C:
• Via the multi-function key
•
Via the remote display software
•
Via the display/control unit
•
Via the remote control unit (in preparation)
During the cold-start delay, the system outputs either a substitute value or the "current
measured value".
Factory setting: non substitute value.
Set via parameters 361 and 362.
Start
- Solenoid valve
"calibration" OPEN
- Air flows into measuring
gas sampling tube.
- Time-delayed ejector
pump switch-on
Wait 8 - 30 min
(depending on
measured internal
resistance)
Measure internal
probe resistance
Ri < 2 OHM
no
yes
O2 value
after 30 min:
21% ± 1%?
no
yes
Solenoid valve
"calibration"
CLOSE
Wait for 60 sec.
Fig. 3-4:
Intelligent cold-start delay
Calibrate
Mesure
15
General Description - Theoretical Fundamentals, Measuring Principle
3.1.7
Cold start Ri-table (Parameter 1984..1999)
During the cold start the internal resistance (Ri) is measured, in order to recognize the
heating condition of the probe. The determinde values are put in the cold start Ritable. On the base of these values a diagnostic of the cold start process is possible,
otherwise they have no function. With an restart the values are deleted and again filled
by the following cold start. Not used values are setted to „0“.
3.1.8
Ri-table (last Ri-value Parameter 1800...1898)
Last measured Ri-value and Ri-table belongs together. The internal resistance and the
heating power in the course of probe aging are stored. In the first entry of this history
(last measured Ri-value), the internal resistance determined with the last aging
compensation is put down in each case as well as the heating power and the time
(operation hours). In the remaining parameters entries are put down, as soon as the
heating power was changed by the aging compensation.
After exchange of the sensor (Par. 104) this history will be deleted.
3.1.9
Aging compensation
The aging of the sensor is compensated by increasing of the heating power. The
internal resistance of the ZrO2-sensor is measured and if necessary an aging
compensation (increasing the heating power) is accomplished. This takes place after
the 1. calibration after coldstart and then approx. 1x per week (every 10000 minutes).
The measured internal resistance of the sensor (Ri) is registered into the table in
Par.1805...1898. Thus the aging of the sensor can be supervised.
CAUTION!
After exchange of the sensor the heating power must be reset on the basic value. Set
Parameter 104 on „Release“ and acknowledge with „Enter“. If the instruction is
implemented, the parameter 104 jumps back to "0".
3.1.10 Calibration history (Parameter 1570...1791)
In the calibration history with each accomplishing automatic calibration a data set is
stored. The data records are sorted, the last calibration is always put down in cal.
history 1. If by the automatic calibration new data records are added, older data
records are overwritten, simply the oldest data records are however not deleted,
separate always temporally at closest placing overwritten, so that always a complete
overview of the entire is presented. The parameters put down in the respective data
record are self-describing. they correspond to the actual values of the parameters 74,
76, 54, 53, 51, 57, 18 and 5 available at the end of the calibration.
By means of Par. 119 the calibration history can be deleted.
16
General Description - Theoretical Fundamentals, Measuring Principle
3.1.11 Calibration drift history (Parameter 3600...3679)
In this history is stored the change of the O2-value of the last 40 automatic
calibrations, together with the time (operation hours), so that e.g. the probe drift with a
cyclic calibration every 24 hours for the last 40 days is available.
This history is sorted, the newest entry always stands at the beginning.
Examples for text + parameter in the display:
**Calibration Drift History**
Operating Hours
Par. 3600:
7430 h
Calibration modified about
Par. 3601:
-0,07 %
Operating Hours
Par. 3602:
7454 h
Calibration modified about
Par. 3603:
+0,03 %
e.c. up to Par. 3679
Not used values are setted to „0“.
The values can be read out via the display or via the Remote-Display-Software.
The parameters can also be queried via a Profibus-interface, which is connected to
LSB.
The output of the datas via CANopen-protocol is not be possible.
17
General Description - General View
3.2
General View
1
2
Fig. 3-5:
LAMBDA
TRANSMITTER E
1
Electronics section
2
Probe section
Fig. Obligations and
Liability 3-6:
LAMBDA TRANSMITTER
E mounted on the flue gas
duct (side view)
Connection dimensions, connection values
18
General Description - General View
3.2.1
LAMBDA TRANSMITTER E in Sheet-Steel Housing
Display/control unit
(optional)
0
Lock for opening the
electronics section
Additional operating/fault
mode display via LED row,
multi-function key,
maintenance switch
RS422/CAN/LSB
communication LEDs
Processor card
LEDs for fuse monitoring
RS232 PC interface for
connecting the remote
display software
Fig. 3-7: Front view of
electronics section
DANGER
Before opening the internal door (entry electronic section) disconnect line voltage !!
19
General Description - General View
Probe and electronics
transformer
Proportional valves 1 and 2
(for air calibration below,
For ejector above)
Probe chapter(connection
side)
Solenoid valve 1 – air
calibration
Solenoid valve 2 – housing
cooling
Condensate tanks for
differential and absolute
pressure measurements
LSB module (optional)
Connection terminals
(analog output)
Compressed-air input – air
calibration
Compressed-air input –
Ejectorpump
Fig. 3-8: Internal view of
electronics section
20
General Description - General View
5
Fig. 3-9:
Connection side
8
5
7
1
6
2
3
4
1 Compressed air inlet for Ejectorpump
2 Cooling outlet
3 Compressed air inlet for air
Calibration/cooling
4 Cooling inlet
5 Free cable connection (e.g. for analog
output, LSB module, RS422 interface)
6 7-pin LSB/CAN female
connection to gas extraction device and
filter heater
2
3
1
7
4
6
5
7 7-pin LSB/CAN male
connection to other devices with a
LSB/CAN terminal
2
1
3
7
6
4
5
8 Power connection
Fig. 3-10:
Suitable cable
connection
21
1 - NC
2 - CAN-GND
3 - CAN low
4 - CAN high
5 - GND from EVU
6 - +24V from EVU
7 - PE
General Description - General View
3.2.2
LAMBDA TRANSMITTER E in Cast-Aluminum Housing
RS 232 PC interface for connecting
remote display software
Operating and fault mode display
(LED row)
Multi-function key
Processor card
Locks for opening the electronics
chapterLEDs for fuse monitoring
Fig. 3-11:
Front view of electronics
section
LEDs for fuse monitoring
DANGER
Before opening the internal door (entry electronic section) disconnect line voltage !!
Probe and electronics
transformer
Proportional valve 1 (air
calibration)
Proportional valve 2 (ejector
pump)
Probe section
Solenoid valve 1
(air calibration)
Solenoid valve 2
(housing cooling)
Analog output card
Power connection
Compressed air input for air
calibration/housing cooling
Compressed air input for
Ejector (probe)
Fig. 3-12:
Internal view of electronics
section
System connector for power
pack and gas extraction device
heater
22
General Description - General View
7
Fig. 3-13:
Connection side
8
6
5
4
3
2
1
1 Compressed air inlet for Ejectorpump
2 Cooling inlet
3 Compressed air inlet for air
Calibration/cooling
4 Cooling outlet
5 Free cable connections (e.g. for analog
output, LSB module, RS422 interface)
6 7-pin LSB/CAN female
connection to gas extraction device and
filter heater
2
3
1
7
4
6
5
2
7 7-pin LSB/CAN male
connection to other devices with a
LSB/CAN terminal
1
3
1 - NC
2 - CAN-GND
3 - CAN low
4 - CAN high
5 - GND from EVU
6 - +24V from EVU
7 - PE
7
6
4
5
EVU ... evaluation unit (option)
8 Power connection
Fig. 3-14:
Suitable cable
connection
23
General Description - Probe ChapterView
3.3
Probe ChapterView
Ejector
Differential pressure connections
Fig. 3-15:
Probe chapter
(side view)
Measuring gas outlet
O2 measuring cell (inside)
PT100 temperature sensor
Air calibration
Ejector
Differential pressure
connections
Air calibration connection
PT100 temperature sensor
Fig. 3-16:
Probe chapter
(connection side)
24
General Description - Gas Extraction Device (GED)
3.4
3.4.1
Gas Extraction Device (GED)
View of Gas Extraction Device
2
1
3
Fig. 3-17:
Detailed view of gas
extraction device
1
2
3.4.2
Gas extraction device
Sampling filter
3
Sintered metal pre-filter
Test Gas Temperatures
Up to 700 °C (1,290 °F)
Up to 950 °C (1,740 °F)
From 950 °C to 1,400 °C
(1,740 °F) to (2,550 °F)
Standard
Capillary tube:
Extraction attachment:
Sintered metal filter:
Protective pipe:
Pre-filter:
Material:
Material:
Material:
Material:
Material:
2.4851 (Alloy 601)
1.4762
Hastelloy X
1.4571 up to 700 °C (1,290 °F)
Hastelloy X
Inconell 600
Capillary tube:
Extraction attachment:
Sintered metal filter:
Protective pipe:
Pre-filter:
Material:
Material:
Material:
Material:
Material:
2.4851 (Alloy 601)
1.4762
Hastelloy X
Inconell 600
Hastelloy X
Ceramic
Ceramic gas extraction device
Capillary tube:
Material
Protective pipe:
Material
Pre-filter:
Material
Filter mesh: 50 µm
Up to 1,600 °C (2,910 °F)
Available on request
Below 180 °C (355 °F)
Please note:
Al2O3
Al2O3
Al2O3
The temperature across the entire length of the gas extraction device (capillary),
including the sintered metal pre-filter, must be above the dew point (water/acid dew
point). This means:
Highly sulfurous fuels (heavy-grade oil, coal):
above 180 °C (355 °F)
Gas:
above 80 °C (175 °F)
Light fuel oil:
above 120 °C (250 °F)
If this cannot be ensured, the gas extraction device and, if necessary, the sintered
metal pre-filter must be heated (see chapter4.5).
25
General Description - Gas Extraction Device (GED)
IMPORTANT!
In double-wall stacks, a heater for the gas extraction device is required. With flue
gases that are 100% saturated (exhaust vapors), a sintered metal pre-filter must also
be used.
Meas. gas
Fig. 3-18:
Installation planning aid,
max. temperatures
Max. permissible temperature with
standard GED protective pipe
Acid dew point
180°C (355°F)
Water dew
point 100°C
(210°F)
Heater required for gas
extraction device
Heater required for gas extraction device and filter
Dimension X
in mm
Fig. 3-19:
Using a gas extraction
device and filter heater
3.4.3
Insertion Depth
Worth Knowing:
•
Max: 3 m (9.9 ft)
•
Recommended: only as long as required (1/4 – 1/3 of the duct cross-section)
The "core flow measurement", which is often required, is often not necessary. "Strands"
are, in practice, very rare. Experience has shown that they occur under the following
conditions:
•
When gases of different temperatures collide (usually re-circulated air and flue
gas).
•
With gas velocities less than 1m/s (3.2 Ft/sec) (separation).
26
General Description - Protective Pipe with Aluminum Core
If genuine "strands" occur, however, it is extremely difficult to find an extraction
location above the insertion depth of the measuring gas sampler that is suitable for all
operating conditions.
IMPORTANT!
With horizontal installation, it is recommended that the protective pipe for the gas
extraction device be supported as of the following gas extraction device lengths.
Standard:
above 1,000 mm (39.4 in)
Ceramic protective pipe:
above 1,000 mm (39.4 in)
Protective pipe with heater for gas extraction device: above 1,000 mm (39.4 in)
With additional filter heater: from 1,000 mm (39.4 in)
The protective pipe support is supplied for the appropriate insertion depth.
If the measuring point is subject to vibrations, support should be provided for the
protective pipe for the gas extraction device with shorter gas extraction device
lengths.
3.5
Protective Pipe with Aluminum Core
The protective pipe with an aluminum core ( standard ex immersion depth >500mm)
distributes the heat of the measuring gas equally across the entire length of the gas
extraction device. An electrical heater is not usually needed.
Protective pipe with aluminum core without heater: Type 6 57 R 3441…R 3444.
IMPORTANT!
With horizontal installation, it is recommended that the protective pipe for the gas
extraction device be supported with lengths of > 1000 mm (3.9 in). The protective
pipe support is supplied for the appropriate insertion depth.
If the measuring point is subject to vibrations, support should be provided for the
protective pipe with shorter gas extraction device lengths.
Protective pipe support type 657R3520
3.6
Conformity
LAMBDA TRANSMITTER E
•
Complies with the currently applicable VDE (Verein Deutscher Elektroingenieure)
regulations.
•
Fulfills the requirements of the Federal German Pollution Control Act (13th and 17th
Implementing Ordinances) and the German Clean Air Act (TA-Luft).
Proof No.1: 205 155 98 N2-EP GM302
Proof No.2: 936 / 21203535 / B
•
Complies with the "minimum requirements for emissions-related measuring
devices" of the federal environment office in accordance with the guidelines for the
performance testing, installation, calibration, and maintenance of systems for
continuous emissions measurements.
27
Installation - Prerequisites
4
Installation
4.1
Prerequisites
Before installation, the following points must be taken into account:
Measuring location
The measuring location must be easily accessible. The weight of the LAMBDA
TRANSMITTER E is about 30kg.
Measuring gas
temperature
Condensation must not be allowed to form at the water/acid dew point in the gas
extraction device. The temperature along the entire length of the gas extraction device
must, therefore, be above the dew point.
Guide values for temperature:
•
Light hydrocarbons (e.g. natural gas, propane, butane,
hydrogen, etc.)
> 80 °C (176 °F)
•
Light fuel oil
> 120 °C (248 °F)
•
> 180 °C (355 °F)
Fuels (e.g. fuel oil S, coal, pyrolysis gases, etc.) in which
high levels of SO2, HCL, or corrosive substances are likely to
form.
IMPORTANT!
If the temperature anywhere on the gas extraction device is below the dew point, a
heater is required for the gas extraction device (see chapter 3.4.2, Fig 3.18/19).
In double-wall stacks, a heater for the gas extraction device is required. With flue
gases that are 100% saturated (exhaust vapors), a sintered metal pre-filter must also
be used.
NOTE
Corrosion on the gas extraction device indicates that the temperature is below the
dew point. If the gas extraction device is blocked, this is a sure sign that the
temperature has fallen below the dew point.
The desired temperature control value should never be set higher than required. The
greater the heat output, the shorter the service life of the heater.
Type of gas extraction
device
Usage limits for the gas extraction device material:
•
Standard stainless steel (material
1.4571):
Up to 700 °C (1,290 °F)
•
Inconell:
Up to 950 °C (1,740 °F)
•
Ceramic:
Up to 1,400 °C (2,552 °F)
•
Versions up to 1,600 °C (2,910 °F) on
request
Dust content
When a high dust content or abrasive flue gas constituents are present, an extra
protective pipe (for high-dust applications) must be used for the gas extraction device.
See chapter 10.11.
Length of gas extraction
device
The length of the gas extraction device (GED) should always be kept to a minimum.
The probe should be attached as close as possible to the measuring point (duct).
28
Installation - Counterflange Assembly (Optional Accessory)
4.2
Counterflange Assembly (Optional Accessory)
1. Plan the mounting position.
It can be mounted in any position between –20° of the vertical axis to the horizontral
axis.
Connection side below.
Fig. 4-1:
Mounting position
2. Flame-cut a hole with a diameter of 125 mm (5 in) in the flue gas duct.
WARNING
When you create the apertures, parts that fall into the duct may cause damage. For
this reason, a wire must be used to secure parts that are to be cut away.
Appropriate measures must be taken to protect against hot, explosive, or poisonous
flue gases that may escape.
3. Align the counterflange (see diagram) and weld it securely to the measuring point.
The two threaded holes (M8) must face up/down.
Isolation waterproof and
thermic
125mm
M8
Fig. 4-2:
Align the counterflange with
the measuring point and
weld on.
4. Seal the aperture with a dummy flange
5. The neck must be isolated waterproof and thermic.
CAUTION!
If the neck is not be isolated, maybe you will be get dep point falling. This can
falsify the measured value.
29
Installation - Installing the Gas Extraction Device (GED) and the Protective Pipe for the GED
4.3
Installing the Gas Extraction Device (GED) and the Protective Pipe for the GED
Fig. 4-3:
Installing the gas extraction
device and protective pipe
for the gas extraction
device (work steps
specified)
a
b
c
Gas extraction device .
Absolute pressure capillary
Baffle plate
d
e
f
Sintered metal pre-filter
Securing mechanism for
protective pipe
Protective pipe
IMPORTANT!
All glands and threads must be treated with anti-seize paste (type 650 R 1090).
1.
2.
3.
4.
Remove the protective cap from the measuring gas inlet.
Mount the gas extraction device (a) and carefully secure (max. 6 Nm.).
Screw in the absolute pressure capillary (b) by hand.
Install the protective pipe (f) with the sintered metal filter (d) on the probe
installation fitting.
5. Align the baffle plate (c) in such a way that it protects the filter (d) against
contamination. The filter should be located in the "wake region".
Direction of measuring gas flow
Tighten the nut on the pre-filter.
IMPORTANT!
The sintered metal filter is very fragile. Once installed, Calibration cannot be carried
out without the filter.
6. Attach the aperture securing mechanism (e) for the protective pipe (f) for the GED.
30
Installation - Electrical and Pneumatic Connections
4.4
Electrical and Pneumatic Connections
CAUTION!
Observe the line voltage !!!
Factory default is AC230V.
For changing over to AC115V see chapter 12.4.1
IMPORTANT!
The LAMBDA TRANSMITTER E must only be operated when the ambient temperature
is between -20 °C and +55 °C (-4 °F and 130 °F).
Lambda-Transmitter
Luftabgleich
PV1
PV2
Gehäusekühlung
300L/h
zum Ejektor
Drossel
Grundstellung geschlossen
Grundstellung offen
MV1
Schlauchanschluß 6x1mm
Abgleich/Kühlung
MV2
Schlauchanschluß 6x1mm
Ejektor
Drucklufteinheit
Druckregler Ejektor
(auf 2bar einstellen)
Druckregler Vordruck
(auf 4bar einstellen)
Schlauchanschluß DN10mm
Drucklufteingang
Druckregler Abgleichluft/
Gehäusekühlung
(auf 2bar einstellen)
Fig. 4-4:
Pneumatic connection
Schlauchanschluß 8x1mm
Automatischer Kondensatablass
Fig. 4-5:
Connections at the sheetsteel housing
Fig. 4-6:
Connections at the castaluminum housing
31
Installation - Electrical and Pneumatic Connections
Fig. 4-7:
Compressed air unit
Fig. 4-8:
Compressor unit
Prescribed hose cross-sections
Distance of 6 x 1 mm (0.04 in) to 2 m (6.6 ft) between the pressure control valve and
the LAMBDA TRANSMITTER E, 10 x 1 mm between the compressor unit and
LAMBDA TRANSMITTER E. A reducer to 6 x 1 mm is supplied. If distances are
larger, the cross-sections must be adjusted accordingly. Alternatively, PA or PTFE
hose may be used depending on the system-specific conditions.
PUN hose - 6 x 1 mm (0.04 in), type 657 P 0547
IMPORTANT!
Two separate pressure control valves must always be provided for the Ejectorpump
and calibration. The two proportional valve control loops would otherwise affect each
other, which could critically impair automatic calibration and, in turn, the function and
measurement accuracy too.
NOTE
If the device is installed in a location that is difficult to access, it is recommended that
the probe chapterbe installed separately from the electronics chapter(see chapter8.6
“Removing the Probe Body").
NOTE
When installing the LAMBDA TRANSMITTER E on the counterflange at temperatures
above 200 °C (392 °F), a second seal (type 657 R 3542) is recommended for heat
32
Installation - Electrical and Pneumatic Connections
isolation.
33
Installation - System Settings in Accordance with System Composition (Reduced to Case
Studies)
4.5
System Settings in Accordance with System Composition (Reduced to Case
Studies)
System Composition
System Settings in the Transmitter
on power
supply unit for
GED heater
Case
MEV
heater
Filter
heater
RS422
-GM31
conne
ction
EVU
31
LSB
module(s)
Optional
2nd
RS422
(10.12)
Par 121
Par
3895
Par 402
DIP switch
SW1 (4.6.5)
1
0
0
0
0
0
no
no heater
LSB
default
ON
2
0
0
0
0
1
no
no heater
LSB
default
ON
3
0
0
0
1
0
no
no heater
CAN
default
OFF
4
0
0
1
0
0
no
no heater
LSB
default
ON
5
1
0
0
0
0
no
MEV heater
LSB
default
ON
6
1
0
0
0
1
no
MEV heater
LSB
default
ON
7
1
0
0
1
0
no
MEV heater
CAN
default
OFF
8
1
0
1
0
0
yes
MEV heater
LSB
default
ON
9
1
1
0
0
0
no
MEV/filter
heater
LSB
default
ON
10
1
1
0
0
1
no
MEV/filter
heater
LSB
default
ON
11
1
1
0
1
0
no
MEV/filter
heater
CAN
default
OFF
12
1
1
1
0
0
yes
MEV/filter
heater
LSB
default
ON
•
The variants with ONLY a filter heater have been omitted (inapplicable).
•
RS422 on board: can be switched between RS422 and CAN/LSB (using the
jumper setting, see chapter12.5.1). Used with the gas extraction device/filter
heater ('LSB') OR for LSB modules ('LSB') OR for the RS422 GM31 connection
('RS422').
•
Second optional RS232 interface: if the RS422 GM31 connection is used and the
first RS422 interface is assigned to the gas extraction device/filter heater ('LSB’)
OR LSB modules ('LSB').
•
Evaluation unit and the RS422 GM31 connection are mutually exclusive.
•
Evaluation unit requires the CAN bus.
•
LSB modules require the LSB bus.
•
Evaluation unit and LSB modules are mutually exclusive.
•
Parameter 121: no heater/gas extraction device heater/gas extraction device/filter
heater
•
Parameter 3895: when operated with Evaluation unit on CAN/when operated
WITHOUT Evaluation unit on LSB
•
Parameter 402: default temperature for gas extraction device heater: can remain
at default setting (250 °C/482 °F))
•
Parameter 058: "Measured temperature value from gas extraction device heater":
measured value only. Not variable.
34
Installation - Installing the Gas Extraction Device and Pre-Filter Heater (Optional)
4.6
Installing the Gas Extraction Device and Pre-Filter Heater (Optional)
f
h
i
j (2x)
k (2x)
g
e
l
m
n
d
c
b
Fig. 4-9:
Components of the gas
extraction device and prefilter heater
Connection cable length: 2
m (extension connecters
not supplied, see 4.6.8)
a
a Gas extraction device with sampling
filter
b Absolute pressure capillary
c Protective pipe with heater for gas
extraction device
d Heater for filter attachment
e Threaded connector ends
through
which the
connection cables are fed
f Connection flange for gas extraction
device heater (incl. 2 M8 x 35 securing
bolts)
g DN80PN6 flange seal
Type 657R3542
4
5
h Securing mechanism for protective
pipe (incl. 2 splints)
i CU seal for protective pipe
j Cutting ring (2x)
k Screw caps (2x)
l Baffle plate with filter attachment
20µm
m Protective pipe support
n Cable box for gas extraction device
and pre-filter heater (power pack),
incl. feeder and 5m LSB/CAN-line for
connection to LT-E
7
10
9
13
6
Fig. 4-10:
Installing the gas extraction
device and pre-filter heater
1
11 12 14
35
8
Installation - Installing the Gas Extraction Device and Pre-Filter Heater (Optional)
IMPORTANT!
All glands and threads must be treated with anti-seize paste (type 650 R 1090).
36
Installation - Installing the Gas Extraction Device and Pre-Filter Heater (Optional)
1. Attach the connection flange (f) on the LAMBDA TRANSMITTER E .
Use the M8 x 35 screws provided.
Place flange seal DN80 (type 657 R 3540) (g) between the flanges.
2. Mount the gas extraction device (a) on the probe and secure (max. 6 Nm.).
3. Attach the absolute pressure capillary (b).
4. Push the screw caps (k) and the cutting ring (j) over the connection cable for the
heater for the gas extraction device.
5. Route the connection cables with the screw cap and cutting ring through the
threaded connector end (c) on the flange (affix the insulating hose at the end with
insulating tape).
6. Insert the CU seal (i) in the probe. Mount the protective pipe with the heater (c) for
the gas extraction device on the probe and secure. The filter should be located in
the "wake region".
7. Tighten the second screw cap (k) on the connection flange (f).
8. Align the baffle plate with the filter attachment (l) in such a way that it protects the
filter against the flow in the duct (see chapter4.3).
9. Tighten the nut on the pre-filter.
IMPORTANT!
The sintered metal filter is very fragile. Once installed, Calibration cannot be carried
out without the filter.
10. Install the aperture securing mechanism for the protective pipe (h) and secure
using the two splints provided.
11. Push the screw caps (k) and the cutting ring (j) over the connection cable for the
pre-filter heater (d).
12. Route the connection cable for the pre-filter heater (d) through the second
threaded connector end (e) on the connection flange (f).
13. Place the pre-filter heater (d) on the filter attachment (l).
14. Tighten the second screw cap (k) on the connection flange (f).
15. If the insertion depth is greater than 1,000 mm (39.4 in), the support (m) supplied
in the set must also be attached.
16. Install the LAMBDA TRANSMITTER E on the counterflange using the flange seal
(657 R 3542).
See “Installing the LAMBDA TRANSMITTER E ”.
17. Establish the electrical connections for the gas extraction device and pre-filter
heater on the power pack (type 657 R 3160).
18. Connect the power pack (chapter4.6) and LAMBDA TRANSMITTER E using a 7pin connector.
19. When the LAMBDA TRANSMITTER E and the power pack are switched on, the
gas extraction device and pre-filter heater are recognized automatically.
IMPORTANT!
The heater must be in contact with the filter to ensure good heat transmission.
37
Installation - Installing the Gas Extraction Device and Pre-Filter Heater (Optional)
4.6.1
Power Pack for the Gas Extraction Device and Pre-Filter Heater
CAUTION!
Observe the line voltage !!!
Factory default is AC230V.
For changing over to AC115V see chapter 4.6.4
A separate power pack is required to electrically heat the gas extraction device and
the sintered metal pre-filter.
Note: this is supplied in the "gas extraction kit with heater for gas extraction device"
and "gas extraction kit with gas extraction device and filter heater".
Version:
Wall-mounted housing IP 65
Features:
Configurable heat output using LAMBDA TRANSMITTER E
Interface:
LSB or CANopen for data connection to
LAMBDA TRANSMITTER E
DIP switch
(see chapter4.6.5)
Connection for gas extraction
device and pre-filter heater
with PT100
Fig. 4-11:
Power pack for electrically
heating the gas extraction
device and sintered metal
pre-filter
Electrical connection with
PT100 measuring element
38
Installation - Installing the Gas Extraction Device and Pre-Filter Heater (Optional)
4.6.2
Power Pack Connections
4-pinpower connection:
230 V AC/ 50-60 Hz, or
115 V AC / 50-60 Hz
(disconnect transformer,
replac F1, see 4.6.3)
7-pin LSB/CAN connection to
LAMBDA TRANSMITTER E .
7-pin LSB/CAN connection to
other devices with a LSB/CAN
terminal
Power consumption:
gas extraction device
only: max. 400 VA, gas
extraction device and prefilter: max. 500 VA
Fig. 4-12:
Connection side
M20 cable bushing passages for pre-filter heater.
M20 cable bushing passages for gas extraction device heater with PT100.
Fig. 4-13:
Suitable cable
connection
39
Installation - Installing the Gas Extraction Device and Pre-Filter Heater (Optional)
4.6.3
Electronics Board of the Power Pack
F1 Æ Main fuse line voltage
F2 Æ Fuse print trafo
F3 Æ Fuse heating
X1 Æ Trafo connector primary winding, if line voltage = AC230V
X2 Æ Bypass connector, if line voltage = AC230V
or
Trafo connector primary winding, if line voltage = AC115V
X11 Æ Electrically connection for line voltage
X12 Æ Electrically connection for line voltage SYSTEM BUS
X13 Æ 11/12 Electrically connection GED-heating
X13 Æ 13/14 Electrically connection prefilter-heating
X14 Æ Electrically connection PT100 measuring element for the GED-heating
X15 Æ Trafo connector secondary winding AC42V
DIP Æ Micro switches SW1...SW12
BR1 Æ Position 1-2 Æ Normaly operation mode
Position 2-3 Æ Mode for software update
BR2 Æ Position 1-2 Æ 120R termination resistor SYSTEM BUS disable
Position 2-3 Æ 120R termination resistor SYSTEM BUS enable
4.6.4
Switching over the line voltage from AC230V to AC115V (if required)
1.) Changing main fuse F1
New value
6,3A slow-blow
2.) Remove bypass connector X2
3.) Switch over trafo connector from X1 to X2
40
Installation - Installing the Gas Extraction Device and Pre-Filter Heater (Optional)
4.6.5
Function of the LEDs on the Power Pack Board:
Interface LEDs 2 and 4
green = receive, yellow = send.
When operating normally, the gas extraction device heater sends a short data packet
every two seconds, (i.e. the yellow LED flashes briefly every two seconds); the green
LED flickers irregularly as it shows all bus activity.
Three green LEDs are located between the PT100 terminal and the heater terminals.
From left to right:
LED 5 (green, on the left): shows operating voltage, permanently lit.
LED 1 (green, center): shows whether the gas extraction device heater is switched on
or off.
LED 3 (green, on the right): shows whether the filter heater is switched on or off.
If a defect is detected on one or both heaters (normally a defective heater or fuse), the
corresponding LED flashes very rapidly (approx. every 0.2 sec instead of every
second). A current of approx. 0.6 A must be flowing through the filter heater and 1.3 A
through the gas extraction device heater to trigger monitoring.
4.6.6
Assignment of DIP-switches on the board of the power pack
SW 1 OFF
CAN
SW 1 ON
LSB (software version 4V24a or more recent)
SW2 (only relevant for standalone versions)
SW 2 OFF
Gas extraction device + filter heater
SW 2 ON
Gas extraction device heater only
SW9 to SW12 determine the default required temperature of the GED-heater, if
communication is not taking place (standalone). Otherwise, the temperature set in P402, is
used for controlling.
SW9
SW10 SW11 SW12 Required temperature
0
0
0
0
200 °C (392 °F)
0
0
0
1
100 °C (212 °F)
0
0
1
0
120 °C (248 °F)
0
0
1
1
140 °C (284 °F)
0
1
0
0
160 °C (320 °F)
0
1
0
1
180 °C (356 °F)
0
1
1
0
190 °C (374 °F)
0
1
1
1
200 °C (392 °F)
1
0
0
0
210 °C (410 °F)
1
0
0
1
220 °C (428 °F)
1
0
1
0
230 °C (446 °F)
1
0
1
1
240 °C (464 °F)
1
1
0
0
260 °C (500 °F)
1
1
0
1
280 °C (536 °F)
1
1
1
0
300 °C (572 °F)
1
1
1
1
OFF
41
Installation - Installing the Gas Extraction Device and Pre-Filter Heater (Optional)
4.6.7
Electrical Connection to LAMBDA TRANSMITTER E
2
5
6
4
1
3
7
Line voltage via
4p.-plug connector
Elec. connection GED und
pre filter heater
cable length 2m
LSB / CAN via 7p.plug connector
cable length 5m
4.6.8
GED
Heater – 2x2,5mm2, white
PT100 – 2x0,25mm”, wh/rd
Fliter
3x0,5mm2
Grey/black/green-yellow
1 LAMBDA TRANSMITTER E
2 Connection flange for GED
heater
3 Counterflange
4 Support of the protective pipe
5 Protective pipe for GED heater
6 Heater for pre filter
7 Power pack
Setting the LAMBDA TRANSMITTER E and the Power Pack (See also Chapter 4.5)
Check DIP switch 1 on the power pack electronics board and the parameter setting in
LAMBDA TRANSMITTER E .
Set DIP switch 1 on the power pack electronics board:
• To “ON” during operation without an evaluation unit (LSB operation)
•
To “OFF” during operation with an evaluation unit (CANopen operation)
Set the parameters (service level) in LAMBDA TRANSMITTER E as follows:
• Parameter 121: “gas extraction device heater“ or “gas extraction device and prefilter heater”
•
Parameter 402: “required gas extraction device temperature 250 °C (482 °F)”
•
Parameter 3895 when operating without evaluation unit set to: “LSB”
•
Parameter 3895 when operating with evaluation unit set to: “CANopen”
Reading parameter (measured value):
• Parameter 058: gas extraction device temperature “xx °C”
NOTE
If control via CANopen or LSB fails, the temperature setting for DIP switches SW9 to
SW12 are still used (chapter 4.6.5).
42
Installation - Installing the Gas Extraction Device and Pre-Filter Heater (Optional)
4.6.9
Cable Connectors for Extending Gas Extraction Device and Pre-Filter Heater
2-pole (for pre filter heater):
Lenght 100mm
External diameter 24mm
Conductor 2,5 sqmm
Diameter cond. min 5mm, max 12,5mm,
Item no. 657R3167
5-pole (for GED heater with Pt100):
Lenght 150mm
External diameter 35mm
Conductor 2,5 sqmm
Diameter cond. min 10mm, max 19mm,
Item no. 657R3168
Type of protection IP67
Range of temperature -20°C...+66°C
4.6.10 Dimension Drawing of the Power Pack
43
Installation - Installing the Protective Pipe for High-Dust Applications
4.7
Installing the Protective Pipe for High-Dust Applications
e
Fig. 4-14:
Components of the model
for high-dust applications
h
g
a
c
d
b
f
f
M8 x 25 hexagon socket screws with
spring washer for securing the
adapter flange to the counterflange
g Flange seal for adapter flange
h Seal set
a Counterflange
b Flange seal for counterflange
c Protective pipe for gas extraction
device for high-dust applications
d Adapter flange for heater for
MEVprotective pipe
e Grub screw
2
1
3
4
5
c
f
a
b
d
g
f
6
8
h3
h3
h1
h1
h2
h2
h1
h1
Fig. 4-15:
Installing the model for
high-dust applications
IMPORTANT!
All glands and threads must be treated with anti-seize paste (type 650 R 1090).
44
Installation - Installing the Protective Pipe for High-Dust Applications
1. Push the flange seal (b) over the threaded rods of the counterflange.
The counterflange must already be welded onto the flue gas duct.
2. Screw the protective pipe for high-dust applications (c) into the adapter flange (d).
3. Align the protective pipe for high-dust applications (c) with the flow direction of the
flue gas and secure it using the grub screw (e).
4. Push the adapter flange (d) with the protective pipe for high-dust applications (c)
over the threaded rods of the counterflange and secure it using the two M8 x 25
hexagon-socket screws with the spring washer (f).
5. Place the flange seal for the adapter flange (g) between the threaded rods of the
counterflange (a).
6. Attach the seal set (h) to the probe unit on the LAMBDA TRANSMITTER E .
Make sure that you do this in the correct order:
• h1:
Pressure disk
•
h2:
Graphite seal for high-dust applications
•
h1:
Pressure disk
•
h3:
Disk springs
7. Remove the baffle plate from the filter attachment.
8. Install the gas extraction device and the protective pipe for the gas extraction
device.
See chapter 4.3 “Installing the Gas Extraction Device and the Protective Pipe
GED on the LAMBDA TRANSMITTER E ”.
9. Install the LAMBDA TRANSMITTER E on the adapter flange.
See chapter 4.2 “Installing the LAMBDA TRANSMITTER E ”.
NOTE:
A protective pipe support cannot be installed when a protective pipe for high-dust
applications is used.
45
Operation and Display Controls - Multi-Function Key
5
Operation and Display Controls
5.1
Multi-Function Key
All the basic functions can be executed by means of the multi-function key and
maintenance switch.
Fig. 5-1:
Operation and display unit
on the processor board
3 Maintenance switch S1
3a = "ON" position, 3b = "OFF" position
4 LED row: LED 1 to 12
1 DIP switch
2 Multi-function key T2
Function:
Key T2 operation:
Toggle the displayed warning/fault
Briefly
Reset the displayed warning/fault
3 sec*
Quick start of measuring gas pump; interruption of cold
start
3 sec/6 sec**
*
Some warnings/faults cannot be reset if the fault is still present or the routine
is still running.
**
If more than one warning/fault is present, the key must be pressed for
6 seconds.
The mode „Maintenance“ can be activated via , maintenance switch S1, the display or
via the Remote-Display-Software. The mode „Maintenance“ will also be enabled, if a
higher release level via a password is activated (can be set in Par.974, default =
“factory“).
46
Operation and Display Controls - LED Display
5.2
LED Display
Legende: LED
LED 1
ist aus
blinkt
leuchtet
Maintenance
Normal operation
Maintenance mode active
LED 2
—
LED 3
—
LED 4
Heater monitoring
Heater control active
Heater with fixed voltage
LED 5
Operation mode display
Calibration
Measurement
LED 6
Operation display
Operation
LED 12 Warning/fault display
No warning/fault
At least 1 fault is present
At least 1 warning is present
47
Operation and Display Controls - Monitor Output / DIP Switch
5.3
Monitor Output / DIP Switch
The following measured values can be queried via terminals 31 and 32:
• Measured O2 value
5.4
•
Probe voltage
•
Probe current
Measurement
Conversion
Measured O2
value
0 - 2.5 V
0 - 25% O2
Probe voltage
Probe current
DIP switch
SW2
SW1
->
off
off
0 - 1.4 V
0 - 1,400 mV
->
off
on
0 - 1 V ->
0 - 1,000 mA
on
off
Remote Display Software
•
For operation of the LAMBDA TRANSMITTER E via RS232 interface
•
To backup and restore the data set
•
Instructions are provided in the software.
48
Operation and Display Controls - Display/Control Unit
5.5
Display/Control Unit
Cursor
Enter key
Menu keys
Brightness and contrast
Limit values
Contrast + :
+
Contrast - :
+
Brightness + :
+
Brightness - :
+
Li 4
The limit value is exceeded
Li 4
The limit value is undershot
NOTE
The limit values (Li 1 to Li 4) are only displayed if the limit value monitoring function
has been activated.
Menu keys
5.5.1
meas:
Measurement
cal :
Calibration
par:
Parameter setup
diag:
Diagnostic
“Meas” Menu Functions
meas
meas
49
Operation and Display Controls - Display/Control Unit
5.5.2
“Cal” Menu Functions
cal
ENTER
ENTER
see chapter 8.2
ENTER
ENTER
see chapter 8.3
50
Operation and Display Controls - Display/Control Unit
5.5.3
“Par” Menu Functions
exit
psw
Return to previous menu
Password entry
*0 * *
* *0 *
exit
Return to previous menu
clear
Reset to “”Released customer level”
----
00
1
2
...9
A
B ...
++++
00
Z
Y
...A
9
8 ...
Confirm password
51
Operation and Display Controls - Display/Control Unit
view
Display al l paramet ers. Th ese are divided into grou ps
These groups contain other
parameters
exit
s/l
Return to previo us men u
Change the scope of inf orma tio n
*kw*_30_____[ 12 ; 42 ]_____
Value range for
Change of parameter
Default value
(base value in EPROM)
ÒReleased customer levelÓand parameter type:
b = operation, k = customer, s = service,
f = production ,w = write , r = read
group-
Scroll back to previo us group of paramet er
group+
Scroll forward to next grou p of paramet er
52
Operation and Display Controls - Display/Control Unit
change
Parameter change
Increase value
Reduce value
2.2
2.2
30
30
30
Return to previous menu without
change
esc
dflt
OK
exit
s/l
Parameter cannot
be changed
Parameter cannot
be changed
Value flashes:
Mode of change is active
Confirm default value
Confirm change
Back to previous menu
view
s/l
group-
Scroll back to previous group of parameter
group+
Scroll forward to next group of parameter
53
Operation and Display Controls - Display/Control Unit
5.5.4
“Diag” Menu Functions
Warnings and faults
Confir mation o f error
Note: Not all alarms/faults can be confirmed.
Carry out troubleshooting
diag1
+
P+V
exit
Return to prev ious menu
exit
exit
maint
remote
hist
Reset limit value alarml
Prerequisite: Reset mode ÒmanualÓor ÒacknowledgeÓ
is selected
Back to prev ious menu
Switch on /o f f maintenance mode
Maintenance switch S1 must be set on ÒoffÓ
Establish connec tion with other LT dev ices via LSB
Display o f fault/alarm history
exit
Back to prev ious menu
Switch to entries made recently
Switch to older entries
Via „Trigger“ in par.118 the fault history can be deleted.
54
Operation and Display Controls - Parameter Groups
5.6
Parameter Groups
Groups
Test data
Operating data
Counters and times
Commands
Hardware options
Probe glide voltage
Probe heating
Ejector heating
Regular cold start
Internal cold start
Zero/Span values
Probe check up
Probe Calibration
Ageing compensation
Pump heating
Cabinet cooling
O2 test data configuration
Monitor output
Differential pressure adjustment
Heater for gas extraction device
Differential pressure sensor
Pressure compensation
Pressure measurement
Temperature compensation
Differential pressure compensation
Modbus RS232
Condensate pump
Automatic drift compensation
Analog output 1…4
Analog input 1…4
Test data configuration
Fuel configuration
Limits
Limit configuration
Display
Software version
Digital outputs relais 1…7
Solenoid valves
Pump diagnostics
Flue gas controller
Digital inputs 1…8
Service times
Parameters
1 - 17
40 - 61
70 - 76
100 - 118
120 - 125
130 - 142
150 - 160
165 - 166
200 - 208
220 - 233
240 - 242
250 - 253
270 - 297
300 - 318
350 - 351
354 - 358
360 - 362
380 - 383
386 - 396
400 - 409
410 - 416
420 - 439
440 - 442
450 - 470
473 - 477
480 - 483
490 - 492
500 - 504
530 - 569
570 - 609
700 - 823
835 - 899
910 - 917
930 - 967
970 - 972
985 - 990
1030 - 1099
1100 - 1145
1153 - 1155
1160 - 1168
1170 - 1245
1260 - 1261
Groups
PID controller
Configuration of PID controller
State of PID controller
Constant values
Password / serial number
Parameter CRC16
Calibration history 1…16
Table RI
Table of cold start RI
Curve 1
Curve 2
Curve 3
Curve 4
Curve 5
Curve 6
Curve 7
Curve 8
Curve 9
Curve 10
Curve 11
Curve 12
Calibration drift history
Temperature statistics
LSB bus
Parameter statistics
Parameter fault
Parameter commands
55
Parameters
1350 - 1357
1361 - 1372
1380 - 1391
1450
1472 - 1488
1490 - 1493
1580 - 1791
1800 - 1898
1984 - 1999
2000 - 2039
2050 - 2089
2100 - 2115
2150 - 2165
2200 - 2215
2250 - 2265
2300 - 2315
2350 - 2365
2400 - 2415
2450 - 2465
2500 - 2515
2550 - 2565
3600 - 3679
3750 - 3770
3800 - 3895
4900 - 4904
4910 - 4974
4980 - 4987
Operation - Activating Measurement Mode
6
Operation
6.1
Activating Measurement Mode
CAUTION!
Observe the line voltage !!!
Factory default is AC230V.
For changing over to AC115V see chapter 12.4.1
Switch on the LAMBDA TRANSMITTER E .
NOTE
If the factory settings have not been changed, the measurement is checked
automatically and adjusted if necessary (cyclical calibration) after the "cold start",
again after two hours, and then every 24 hours. Manual intervention is not normally
necessary.
The point at which the cyclical calibration should start can be set in par. 061.
If the cold start is interrupted, the calibration must be triggered manually and should
be repeated after 2 hours of operation.
Each calibration will be listed in a history (par. 1570…1791). The history can be
deleted via par.119. See also chapter 3.1.10.
Typical values during initial commissioning after calibration with compressured air
(20.96 vol. % O2):
•
Probe current (uncompensated):
500 ± 50 mA
•
Differential pressure via the capillary:
20 - 30 mbar (0.3 – 0.43 psi)
•
Temperature of capillary:
300 - 500 °C (572 – 932 °F)
•
Pressure increase during Calibration
(read via parameter 50):
1 - 5 mbar (0.015 – 0.07 psi)
•
Heat output of measuring cell
(read via parameter 54):
75 Watt
Internal resistance (RI) of ZrO2 measuring cell
(read via parameter 53):
< 1Ω
•
For warranty reasons, the enclosed Probe Record Card (chapter 12.6) must be
maintained during commissioning and kept with the LAMBDA TRANSMITTER E .
IMPORTANT!
The cold start cannot be interrupted until the temperature on the capillary is > 260 °C
(500 °F).
56
Operation - Activating Measurement Mode
6.1.1
Output of the „Zero/Span“ values
The output of the “Zero/Span” values can be activated via
parameter 240 “ON/OFF”
Output via:
• Analoge output 1, terminals 42 / 43.
•
Digital output 4 at the LSB-Module (optionally)
Function
The output of the „Zero/Span“ values, effects after ending of each complete
calibration. It doesn’t make any difference if the calibration is released manually, via
digital input or via the internal timer.
First will be issued the Zero value for 15 sec., afterwards the Span value.
Additional to the output of the „Zero/Span“ values, closes the contact of output 4 at the
optionally LSB digital output module.
Additionally, the values can be issueded before calibration. For this purpose P241
must be set to “ON”.
NOTE
If calibration is released via the internal timer, it makes first a check-up. If the actual
O2 value on air is inside the range of 21% O2 +/-0,2% (P 250), it will be carried out
no calibration, by reason of reduction of the routine. Also will be issuded no
Zero/Span values.
If the Zero/Span values will be required via a digital input, will be always be carried
out the value of the last complete calibration.
Will be set P 250 (Check-up tolerance) to „0“, will be always carried out a complete
calibration.
Parameter
•
P 240: „Zero/Span output after calibration“
„ON“ (default OFF)
Output of the „Zero/Span“ values
•
P 241: „Additional output check value to Zero/Span output"
„ON“ (default OFF)
Additional output of the „Zero/Span“ values before calibration
•
P 242: 1...60sec. (default 15 sec. for each value)
Output timer of the Zero- and Span values
•
P 1052:
Must be set to „not measure“.
•
P 1061: „Zero/Span“
Relay output 4 activated,
for signal „Zero/Span output“ via LSB modul (optionally)
•
P 1201: „Zero/Span output“
Recall of the „Zero/Span“ values via digital input 4
from the LSB input module (optionally).
57
Operation - Operating and Status Messages
6.2
Operating and Status Messages
6.2.1
List of operating statuses:
Operating notes
State notes
Description
Cold start
Once the device has been switched on, it remains in the "cold
start" status until the probe is operational.
Mesure
The device is in "measure" mode and supplies a valid measured
O2 value (provided that no fault is present).
Calibration auto
The normal automatic adjustment is accomplished
Check up
Air or measuring gas is fed to the probe and the measured value
is output as standard. In this mode, an EPA check can be carried
out externally, for example. Note that the measured value is only
valid if no fault is present.
1. calibration
The standard automatic adjustment or the first calibration before
aging compensation is carried out.
agingcompensation.
The internal resistance of the ZrO2 measuring cell is measured
and, if necessary, ageing compensation is carried out. (every
10000 min., the measured Ri is registered into the table in
par.1805...1898).
2. calibration
An optional second automatic calibration is carried out after aging
compensation.
Wait for measure
Whenever the device is switched to or from measurement mode,
the device remains in the "wait for measurement" status for a
short period (a few minutes) to ensure that the measuring cell is
filled with the gas to be measured once measurement mode has
been activated.
Manual calibration
The device is in "manual calibration " mode. Air is fed to the
probe and the calibration value can be changed manually via the
remote control unit.
Maintenance
In addition to the above-mentioned operating statuses, the device
is in "maintenance" mode.
Maintenance mode can be activated via the maintenance switch,
the display, or via the remote display software. Maintenance
mode is also automatically activated when a higher release level
is activated by means of a password. (can be set in par.974,
default=“factory“).
Warning
One or more warnings lines up
Fault
One or more faults lines up
58
Operation - Practical Notes
6.3
Practical Notes
6.3.1
Smoothing for 'Jumping' Display Values
The display can be smoothed if values 'jump'. Smoothing is specified by: parameter
360 for measured O2 value (“operational” release level).
NOTE
• A high degree of smoothing causes the measurement signal to slow down.
• Condensate in the gas extraction device can cause measured values to fluctuate.
Water droplets form at the capillary tube. If a water droplet enters the probe, it
evaporates. When this occurs, the display falls towards 0 vol. % O2. When conditions
are stable (measuring gas temperature), this occurs at almost regular intervals.
Fig. 6-1:
'Jumping' display values
6.3.2
Measurement in Flue Gases with a High Water Content (Downstream of Wet Scrubber)
Flow rate compensation is recommended in highly unbalanced flue gases with a high
moisture and low CO2 content (see chapter3.1.5 "Flow Rate Compensation").
Parameter group 1280 to 1283 – "customer" or "service" release level.
6.3.3
Measurement in Humid and Highly Contaminated Flue Gas
•
The gas extraction tube (capillary tube) must be kept above the water/acid dew
point along its entire length. Min. temperature: 180 °C (356 °F).
•
If the measuring gas temperature is lower, the gas extraction device must be
heated.
59
Operation - Practical Notes
6.3.4
Wet/Dry Measurement, Deviations, Conversion Table
NOTE
The LAMBDA TRANSMITTER E carries out measurements directly in the humid flue
gases (wet measurement). When extractive devices are used, flue gases are
removed and prepared. “Dry measurements” are normally used here, since the
humidity has been extracted from the flue gas. As a result, O2 measurement values
vary (see diagrams below).
O2%
Natural gas (CH4)
0.8
0.7
0.6
Oil (CH2)x
0.5
0.4
O2 % (dry) = O (wet) +
0.3
0.2
Fig. 6-2:
Theoretical max. deviations
of the O2 concentration in
wet and dry measurement.
Fuel: natural gas or oil
0.1
% O2
0
1
2
3
4
6
5
(wet)
% O2
(dry)
Gas Oil
12
10
8
6
O 2(dry) = K x O2 (wet)
4
Fig. 6-3:
Calibration plot for the
concentration values of O2
(dry) and O2 (wet)
2
% O2
0
2
O2 concentration
range
Conversion table for
concentration values of O2
(dry) and O2 (wet)
4
6
8
Constant C
gas/Ch4
10
12
(wet)
Constant C
oil/(CH2)x
0 – 6 % O2
1.18
1.115
6 -12 % O2
1.12
1.08
0 -12 % O2
1.15
1.10
60
O2
Operation - Removal from Service
6.4
Removal from Service
6.4.1
Brief Service Interruption
If the system is out of service for a short period, you are advised to allow
measurement to continue.
6.4.2
Long Service Interruption
If the system is out of service for longer than 10 weeks or if measurement is
deactivated, you are advised to remove the Lambda transmitter. This prevents the
flow-control capillary from corroding and becoming blocked.
NOTE
Once removed and disconnected from the power supply, the LAMBDA
TRANSMITTER E can be stored for an unlimited period. The zirconium dioxide
measuring element is only subject to wear during operation (when it is at the
operating temperature).
61
Warnings and Faults - Fault History
7
Warnings and Faults
7.1
Fault History
The fault history can only be called up via Display and Operation unit or via the remote
display software, refer to 7.3 Faults.
7.2
Display via Rows of LEDs on the Processor Board
7.2.1
Calling Up and Resetting Faults and Warnings (See Also Chapter 5.1)
7.2.2
•
Display the next fault/warning:
Press multi-function key T1 once.
•
Reset a fault:
Press multi-function key T1 for 3 sec/fault.
Faults via LED codes
Legend: LED
7 8
is off
9 10 11 12
flashes
lights up
Fault
No fault
Cell damaged
Flow throughput to low, probe current < 200 mA (1)
Difference pressure too low
Defective probe heater
Probe broken wire
Wrong current input of solenoid valves
Proportional valve ejector
I probe too high
Dynamic is missing
Dirty pre-filter
Error analog output
Error parameters
Delta-p cal. too low
Proportional-valve cal.
Delta-p ejector too high
(1)
Check parameter 51: the probe current from the last calibration is stored here.
62
Warnings and Faults - Display via Rows of LEDs on the Processor Board
7.2.3
Warnings via LED codes
Legend: LED
7
is off
8 9 10 11 12
flashes
lights up
Warning
No warning
Defective heating control
Dirty pre-filter
Flow throughput too low, probe current < 260 mA (1)
O2 cell aged – replace
Delta-p low
Defective MEV*-heating
Defective pre-filter heating
Cal. gas flow throughput too low, increase!
P (abs) too high/ too low
Probe temperature too high / too low
Defective ejector heating
Delta-p ejector high
Defective MEV* temperature-measuring
Not used
Probe current limitation
Line voltage too high/ too low
Pressure compressed air too low
No constant probe current while calibration
Not used
Not used
Not used
Not used
Not used
Not used
Not used
Dynamic is missing
Dynamic test activated
Cell exchanged? If yes activate P. 104
Housing temperature too high
Cal. not possible, delta-p too low
Offset differential pressure too high
*GED = Gas Extraction Device (MEV = German abbrev.)
(1)
Check parameter 51: the probe current from the last calibration is stored here.
63
Warnings and Faults - Indication via Display and Operation Unit / Remote Display Software
7.3
Indication via Display and Operation Unit / Remote Display Software
Warnings and faults
Confir mation o f error
Note: Not all alarms/faults can be confirmed.
Carry out troubleshooting
diag1
+
P+V
exit
Return to prev ious menu
exit
exit
maint
remote
hist
Reset limit value alarml
Prerequisite: Reset mode ÒmanualÓor ÒacknowledgeÓ
is selected
Back to prev ious menu
Switch on /o f f maintenance mode
Maintenance switch S1 must be set on ÒoffÓ
Establish connec tion with other LT dev ices via LSB
Display o f fault/alarm history
exit
Back to prev ious menu
Switch to entries made recently
Switch to older entries
NOTE
Triggering the parameter 118 deletes the fault history again.
64
Warnings and Faults - Faults
7.4
Faults
Faults
Possible cause
Solution
Section
Cell damaged
•
Measuring cell severely aged
•
Replace measuring cell
8.8
Flow throughput too low,
probe current < 200mA
•
Pre-pressure for ejector
< 2 bar (29 psi)
•
Check pre-pressure
4.4
•
Extraction attachment
contaminated
•
Clean/replace
8.5
•
Capillary blocked
•
Clean/replace
8.9
•
Ejector or proportional valve
defective/blocked
•
Clean/replace
8.5.1
•
Pre-pressure for ejector
< 2 bar (29 psi)
•
Check pre-pressure
4.4
•
Leaks in hose/hose connect.
•
Check/replace
•
Ejector proportional valve
defective/blocked
•
Clean/replace
8.9
•
Loose throttle screw on
capillary
•
Check and, if necessary,
secure/replace
8.5.1
•
Difference pressure sensor out •
of the socket or sensor defectiv
Check/replace
8.12
•
Capillary (GED) flow too high
•
Check/replace
8.5
•
Fuse F16, F17
•
Check fuses
12.4
•
Heater defective
•
Check/replace
8.7/8.8
•
Fuse F208 defective
•
Replace fuse
12.4
•
CO peak > 10,000 ppm
•
Supply cable breakage
•
Check connection cable
8.8
•
Measuring cell defective
•
Replace measuring cell
8.8
•
Base electronics defective
•
Replace base electronics
12.4
•
Solenoid coil defective
•
Check Ri appr.35 Ω/ replace
•
Fuse F11
•
Check/replace
•
Proportional valve defective
•
Replace
Difference pressure too low
Defective probe heater
Probe broken wire
Wrong current input of
solenoid valves
Proportional-valve ejector
65
12.4
Warnings and Faults - Faults
•
Gas extract. device not secure
•
Secure gas extraction device
8.5
•
Measuring chamber broken
•
Replace measuring chamber
8.11
•
ZrO2 measuring cell broken
•
Replace measuring cell
8.8
•
Throttle screw loose
•
Check and, if necessary,
secure throttle screw
8.5.1
•
Capillary (GED) flow too high
•
Check/replace
•
Short-circuit between pin 94
and 97 on probe plug
•
Check plug assignments
•
Difference pressure sensor out •
of the socket or sensor defectiv
Check/replace
Dirty pre-filter
•
Deposits on filter
Clean/replace filter
8.5.3
Error analog output
•
Analog output module defective •
Replace
8.13
•
Unassigned outputs are
activated.
•
Parameters 540, 550, and
560 must be switched off
5.5.3
Error parameters
•
The stored parameters are
incorrect The device may be
using default settings
•
Consult manufacturer
Delta-p cal. too low
•
Calibration unit (P valve, S
valve) defective
•
Check/replace
3.2
•
No pre-filter (broken off)
•
Check/replace
8.5.3
•
Pre-pressure compressed air
for calibration: 2 bar (29 psi)
•
Check
•
Difference pressure sensor out •
of the socket or sensor defectiv
Check/replace
Proportional valve defective
•
Replace
•
Remove the gas extraction
device, loosen the throttle
screw and clean both items
8.5.
•
Replace base electronics
8.14
I-probe too high
Proportional-valve calibration •
Will be relesed, when difference
pressure by capillary is to high
Delta-p ejector too high
•
•
7.4.1
•
Capillary or gas extraction
device has closed or become
blocked
8.5
12.4
8.12
8.12
Electronics for Ejectoractivation
defective
Internal Electronics Fault
Legend: LED
is off
7 8 9 10 11 12
12 11 10 9 8 7
flashes
lights up
Electronics fault (rapid flashing)
If an internal fault occurs, you must consult the manufacturer. For the address of the
manufacturer, see "General Notes".
66
Warnings and Faults - Warnings
7.5
Warnings
Warnings
Possible cause
Solution
Section
Defective heating control
•
•
Fuse F16
Electronics defective
•
•
Replace fuse
Replace base electronics
12.4
8.14
Dirty pre-filter
•
Deposits on filter
•
Clean/replace filter
8.5.3
Flow throughput too low,
probe current < 260 mA
•
•
Clean/replace
8.5.2
•
Replace
3.2
•
Extraction attachment
contaminated
Ejectoror proportional valve
defective/blocked
Capillary blocked
•
Clean/replace
8.5.1
O2 cell aged –> replace
•
O2 measuring cell worn out
•
Replace measuring cell
8.8
Delta-p ejector low
•
•
Check
•
•
Clean/replace
Check/replace
•
•
Check/replace
Check and, if necessary,
secure/replace
Check/replace
•
Pre-pressure for ejector
< 2 bar (29 psi)
Extraction device blocked
Ejector or proportional valve
defective/blocked
Leaks in hose/hose connection
Loose throttle screw on
capillary
Difference pressure sensor out
of the socket or sensor defectiv
Heater incorrectly connected
•
Heater burnt out or short-circuit •
•
Heater incorrectly connected
•
Heater burnt out or short-circuit •
•
Calibration unit (P valve, M
valve) defective
No pre-filter (broken off)
•
•
•
•
•
•
Defective MEV (GED)-heating
Defective pre-filter heating
Cal. Gas flow throughput too
low, increase !
Check electrical connections
and fuse
Measure internal heater
resistance, replace
4.6
•
Check/replace
3.3
•
Check/replace
8.5.3
Absolut pressure out of the
socket or sensor defektive
Incorrect setting (factory
setting:
max. permissible pressure:
1100 mbar (16 psi)
min. permissible pressure:
700 mbar (10.2 psi)
•
Check/replace
8.12
•
Correct setting Consult
manufacturer
•
•
Temperature exceeds limit
value of 550 °C (1,022 °F)
PT100 temperature sensor
defective
Wire breakage in PT100
temperature sensor
Electronics defective
•
Probe must be moved back
to prevent damage
Check and, if necessary,
replace PT100 sensor
Check connections (plug),
cable
Replace base electronics
•
•
•
Fuse F10
Cable incorrectly connected
Heater burnt out
•
•
•
Check/replace
Check
Check/replace
•
Probe temperature
too high/too low
•
•
•
Defective ejector heating
8.12
4.6
•
67
•
8.5.1
Check electrical connections
and fuse
Measure internal heater
resistance, replace
•
P (abs) too high/too low
•
8.9
•
•
•
8.10.1
12.4
8.14
12.4
8.9
Warnings and Faults - Warnings
Delta-p ejector high
•
Capillary or gas extraction
device has closed
•
•
Electronics for ejectorcontrol
defective
Ejector or prop-valve defective
•
Remove the gas extraction
device, loosen the throttle
screw and clean both items
Replace base electronics
•
Replace
PT100 defective, cable
incorrectly connected
Heater electronics defective
•
•
Check/replace gas extraction 4.6
device heater
Check/replace
The flow rate through the
capillary may be too high
Measuring chamber broken
Base electronics defective
Difference pressure sensor out
of the socket or sensor defectiv
•
Check
8.5.1
•
•
•
Check/replace
Check/replace
Check/replace
8.11
8.14
8.12
Incorrect power supply
Electrical connection incorrect
Mains plugs on motherboard
not secure
•
•
•
Check the power supply
Check electrical connection
Ensure that mains plugs are
secure
12.4
•
Defective MEV-temperature
measuring
(for gas extraction device)
•
Probe current limitation
•
•
•
•
•
Line voltage too high/too low
•
•
•
8.5.1
8.14
12.4
Pressure compressed air too
low
•
•
•
•
Supply cable may be blocked
Calibration unit defective
No pre-filter (broken off)
Pre-pressure too low
•
•
•
•
Check/clean
Check/replace
Check/replace
Check that pressure is 2 bar
(29 psi)
No constnat probe current
while calibration
•
High pressure fluctuations at
measuring point
Sintered pre-filter broken off
Leak in gas supply
Measuring chamber broken
•
•
•
•
Check pressure increase and 5.5.3
increase smoothing, par. 360
8.5.3
Replace sintered pre-filter
Check seals, glands
8.5.10
Check/replace
•
•
•
3.2
3.2
8.2.3
4.4
Probe exchanged ?
•
Has the measuring cell been
replaced?
•
If so, activate parameter 104. 5.5.3
Internal device temperature
too high
•
The internal temperature is
greater than 75 °C (167 °F).
•
•
Check the solenoid valve
Check air calibration prepressure: 2 bar (29 psi)
Switch-on temperature
adjusted in par. 354 (default
= 40 °C/104 °F)
If electronics temperature is
implausible (par. 055), adjust
it in par. 3769
3.2
4.4
Check/replace
8.12
•
•
Offset differential pressure
too high
•
Difference pressure sensor out •
of the socket or sensor defectiv
68
Service and Maintenance - Recommendations for practical application
8
Service and Maintenance
The LAMBDA TRANSMITTER E is virtually maintenance free. Required maintenance
work is displayed via the display/control unit:
• Clean the flow-control capillary / replace the entire gas extraction device.
•
Clean the extraction attachment at the tip of the gas extraction device / replace the
filter.
•
Clean/replace the filter attachment if the warning "pre-filter contaminated" is
displayed.
WARNING
The flange and the tube of the LAMBDA TRANSMITTER E is very hot.
Cooling down before removing or wear protective gloves.
8.1
Recommendations for practical application
8.1.1
Operations in maintenance interval of 4 weeks (compendium from TÜV inspection report)
The operations in maintenance interval is limited to the visual check of the measuring
device. Due to the automatic functional test and readjusting in an interval of 24 hours
or more briefly, can be done in principle without a regular task of test gas. The
examination and the calibration, if necessary, take place with ambient air. See also
chapter 8.2. In individual cases the correctness of the calibration can be examined by
the task of test gases on zero and reference point. Due to the measurement principle
becomes the examination of the zero point no nitrogen, but a test gas with <2 Vol.-%
O2. In all other respects the instructions of the manufacturer are to be considered.
8.1.2
Functional test and calibration (compendium from TÜV inspection report)
For the execution of the functional test and/or before the calibration after guideline DIN
EN 14181 the following procedure is suggested:
• Visual check of the complete measuring device
•
Control of the tightness by task of zero and test gas for the calibration inlet of the
probe.
•
Examine the linearity with zero and test gas
•
Examine the zero point and reference point drift in the maintenance interval
(Control of the long-run drift after a basic calibration)
•
Determine the dead and response time
•
Examine the data flow (analog, status signals) to the evaluation system.
Further details to the functional test and calibration are in the guideline DIN EN 14181
(September 2004), and/or VDI 3950 to take sheet 1 (July 1994).
69
Service and Maintenance - Checking and Calibrating the Probe
8.2
Checking and Calibrating the Probe
NOTE
The calibration procedure takes place by using compressed air (constant prepressure 2 bar-29psi). In order to consider the relative humidity of the air used for the
calibration procedure a calibration offset (parameter 297) has to be set. The setting of
the calibration offset parameter (P297)at works: –0.1 vol% of O2.
That means:
It is calibrated not on 21% O2, but on 20,9% O2.
With extreme site conditions (the tropics, desert, etc.) the calibration offset is to be
adjusted. See chapter 3.1.4.
The probe is checked and/or calibrated automatically in 1 to 10,000 hour cycles.
Parameter 270 ("customer" release level). Factory setting is 24 hours.
Parameter 61: Reverse counter for cyclic calibration in minutes, can be set manually,
in order to set the time for start of the cyclic calibration.
Manual adjustment can be activated as follows:
• Display/control unit (optional)
•
Via the PC in conjunction with the remote display software
•
Via the remote control unit (optional)
NOTE
The calibration is protected with a password. Which release level is to be used , can
be set in par.260:
OFF Æ No password is necessary
CUSTOMER Æ Customer’s password is necessary (factory setting)
SERVICE Æ Service password is necessary
MAINTENANCE Æ Maintenance mode is necessary
CUSTOMER + MAINTENANCE Æ Customer’s pw + Maintenance mode is necessary
SERVICE + MAINTENANCE Æ Service password + Maintenance mode is necessary
A counter can be activated to ensure that calibration is only carried out on every 12th
calibration command (parameter 272). This is recommended if other measuring
devices that require more frequent calibration are operated via the control unit.
During calibration, the following output values can be selected
(parameters 282 and 283):
• Current measured value
•
Substitute value
•
Last measured value
NOTE
A check routine is carried out before cyclic and automatic calibration. If the actual O2
value deviates only slightly from the expected setpoint, no calibration is carried out.
The tolerance can be set via parameter 250 ("customer" release level). The factory
setting is +/- 0.3 vol. % O2.
If calibration is triggered manually, it is always carried out.
When the check begins, the displayed measured values are not plausible.
70
Service and Maintenance - Check with Test Gas
Once calibration has been triggered, air is blown through the protective pipe to the
sampling point. The gas quantity is controlled automatically by means of the
proportional valve in such a way that the pre-filter is pressurized at between 2 and 5
mbar. This prevents flue gases from reaching the sampling point in the protective pipe,
thereby ensuring that only calibration gas is present at the measuring gas sampling
point.
The pressure in the filter is measured by means of an absolute pressure sensor and
the measured value is compensated within defined limits (± 50 mbar/0.73 psi). If the
filter becomes contaminated, the gas flow is reduced via the proportional valve. If the
flow rate is too low while the pressure is increasing quickly, the warning "dirty prefilter" is output.
Due to its size, the filter is relatively resistant to contamination. If only a small part of
the surface remains clean, this is sufficient for the measuring gas quantity of approx.
0.5 l/h (0.017 qft/hr) required for the measurement.
Each calibration will be listed in a history (par.1570…1791). The .calibration history
can be deleted via parameter 119. (See also chapter 3.1.10)
8.3
Check with Test Gas
NOTE
Pre-pressure 2 bar - 29psi !
The measuring gases used must not contain any combustible gas constituents (e.g.
carbon monoxide (CO)). Combustible gas constituents are oxidized (incinerated) on
the platinum electrode of the zirconium dioxide measuring cell, which is approx.
800 °C (1,472 °F), and reduce the oxygen to be measured.
8.3.1
Procedure
A manual check can be triggered as follows:
• Display/control unit (optional)
•
Via the PC in conjunction with the remote display software
•
Via the remote control unit (optional)
NOTE
The calibration is protected with a password. Which release level is to be used , can
be set in par.260:
OFF Æ No password is necessary
CUSTOMER Æ Customer’s password is necessary (factory setting)
SERVICE Æ Service password is necessary
MAINTENANCE Æ Maintenance mode is necessary
CUSTOMER + MAINTENANCE Æ Customer’s pw + Maintenance mode is necessary
SERVICE + MAINTENANCE Æ Service password + Maintenance mode is necessary
NOTE
The “manual calibration” is limited to 15 minutes. Once this time has elapsed, the
device switches back automatically to measuring mode.
71
Service and Maintenance - Check with Test Gas
1. Connect test gas with a constant pre-pressure from 2 bar – 29 psi at the
calibaration gas inlet.
2. Open the calibration menu with the key “cal”, enter your password, and start the
calibration with the order “Start manual calibration” Æ ENTER
3. Manual probe calibraton Æ „change value by arrow-keys“ (if necessary).
4. End of calibration Æ press OK Æ „End of calibration, back to mesure“ Æ ENTER
5. After end of calibration,disconnect the test gas and connect the compressed air
again (constant pre-pressure 2 bar).
72
Service and Maintenance - Software Update to 5V006 with Flash-Update-Software V1.2
8.4
Software Update to 5V006 with Flash-Update-Software V1.2
•
Switch OFF LAMBDA TRANSMITTER E.
•
Set plug-in jumper BR10 in LAMBDA TRANSMITTER E on processor board into
position „P“ (enables programming mode).
•
Connect PC at RS232-interface from LAMBDA TRANSMITTER E.
•
Switch ON LAMBDA TRANSMITTER E (no display).
•
Start LT Flash-Update-Software (LTFlashUpdate V1.2.exe).
•
Select COM-Port and „CONNECT“ to LAMBDA TRANSMITTER E.
73
Service and Maintenance - Software Update to 5V006 with Flash-Update-Software V1.2
•
Datas are reading out and a backup file will be created.
•
Continue with „NEXT“.
•
Select directory for bachup file and save it.
•
Continue with „NEXT“.
•
Select dirctory with update file and open it. The file for update must be named so
that it begins with "update”.
74
Service and Maintenance - Software Update to 5V006 with Flash-Update-Software V1.2
•
Update will be transmit in LAMBDA TRANSMITTER E.
•
After succesfully programming end with „END“.
•
Switch OFF LAMBDA TRANSMITTER E.
•
Reset plug-in jumper BR10 in LAMBDA TRANSMITTER E on processor board
into position „N“.
•
Switch ON LAMBDA TRANSMITTER E.
•
Check the software version via „PAR“-key on the display (5V006)
•
The software update is now at the end.
In these version 1.2 of the Flash-Update-Software the following parameters are taken
over from the old device:
P.48 PW probe heating
P.51 Value of calibration
P.57 Flow rate
P.70 bis 81 All counters and times
P.121 MEV / pre filter heating ON/OFF
P.358 Cabinet cooling power on time
P.386 Nomial value of differential pressure
P.392 bis 395 Limits for differential pressure
P.400 bis 409 Setting of MEV heating
P.411 Offset differential pressure sensor
P.970 up to 973 Setting display, language and contrast
P.1480 up to 1483 Serial number
P.1500 up to 1564 Measuring place name, probe number, etc
P.1570 up to 1799 History of calibration
P.1800 up to 1899 History of Ri
P.3600 up to 3679 History of dirft
P.3750 up to 3769 Temperature statistics
P.3800 up to 3899 Setting LSB
P.30030 up to 30064 Internal parameters of time
75
Service and Maintenance - Removing the GED and Checking Penetrability
8.5
Removing the GED and Checking Penetrability
Fig. 8-1:
Removing the gas
extraction device (work
steps specified)
e
Securing mechanism for protective
pipe
f
Protective pipe for gas extraction
device, with sintered metal pre-filter
b
a
Absolute pressure capillary
Gas extraction device (GED).
1. Remove the locking element (e) for the protective pipe (f) by removing the lower
safety splint.
2. Unscrew the protective pipe (f) and carefully push forwards to remove.
3. Unscrew in the absolute pressure capillary (b) by hand.
4. Unscrew the gas extraction device (a) and carefully push forwards to remove.
IMPORTANT!
The tip of the gas extraction device, which projects into the probe, is very hot!
5. Check the penetrability of the gas extraction device.
Place one side into a tumbler and blow compressed air through it.
If the gas extraction device is blocked, it must be replaced. The capillary can also
be unblocked by heating it to a very high temperature and by using a wire. See the
description below. If this procedure does not work, the gas extraction device must
be replaced. See chapter 11 for order numbers.
6. To install the device, carry out the above steps in reverse order.
76
Service and Maintenance - Removing the GED and Checking Penetrability
8.5.1
Unblocking the Capillary by Heating to a Very High Temperature:
1
2
3
Fig. 8-2:
Unblocking the capillary by
heating to a very high
temperature
(Ø < 0.03 in2)
< 0,8 mm
1.
2.
3.
4.
5.
6.
8.5.2
4
2
Remove the throttle screw at the end of the capillary (probe side).
Unscrew the extraction attachment (measuring gas side).
Heat the capillary tube using a welding torch.
Thread the wire through the capillary tube.
Install the gas extraction device.
Check the flow rate.
If the flow rate is too high, the entire gas extraction device must be replaced.
Cleaning the Extraction Attachment with Sintered Metal Filter
Fig. 8-3:
Removing the extraction
attachment
1. Remove the extraction attachment.
If the sintered metal filter cannot be removed, it must be drilled out and replaced.
Replacement filters are available in packs of 10 (order no. type 6 55 R 2803,
extraction attachment (complete) order no. type 655R0028).
2. Clean the extraction attachment and sintered metal filter.
3. Install the extraction attachment.
8.5.3
"Dirty pre-filter"
The penetrability of the pre-filter is checked by monitoring the pressure increase
during calibration. If the pressure in the filter increases by more than the threshold
value (parameter 276, factory setting 50 mbar), an warning is output.
When the warning "sintered metal pre-filter contaminated" is present, the probe must
be removed and the pre-filter cleaned or replaced.
NOTE
The differential pressure before and during calibration is displayed. The pressure
increase during the last calibration can be read via parameter 50.
77
Service and Maintenance - Removing the Probe Body
8.6
Removing the Probe Body
To remove the probe body, the following tools are required:
•
0.5 x 3.5 screwdriver
•
Size 13 combination wrench
•
Combination pliers
Fig. 8-4:
Probe chapter(connection
side), LAMBDA
TRANSMITTER E
connection to probe body
Thermal cover plate Blue connectors
4 x M8, width across flats 13
1. Unplug the mains plug and leave the LAMBDA TRANSMITTER E to cool down for
30 mins.
2. Open the housing and the mounting plate with the display/control unit.
3. Remove connectors X15 and X16 from the motherboard.
4. Remove the wires from the connector.
5. Remove all three hoses from the probe body. To do so, press down the blue
connectors. Both hoses on the extraction device must be loosened at the glands
and removed.
6. Remove the thermal cover plate by pulling the pins. Combination pliers can be
used here.
7. Separate the LAMBDA TRANSMITTER E from the probe body at the neck of the
housing and carefully remove. To do so, remove the 4 nuts
(M8 / width across flats 13).
The probe body has now been separated. The measuring cell, temperature
sensor, and extraction device can be replaced (see the following section).
8. To install, carry out the above steps in reverse order.
9. Reset the heater control to the base value.
10. To do so, set parameter 104 to "Trigger" and acknowledge with "Enter". Once the
command has been executed, parameter 104 returns to "0".
NOTE
When the probe body is being installed, the flat gasket on the housing (order no. type
657R3541) must be replaced. Seals are provided with the replacement sets.
78
Service and Maintenance - Checking the Measuring Cell Heaters
8.7
Checking the Measuring Cell Heaters
1. Check fuses F16 and F17 (see chapter12.4).
If the fuses are OK, continue to step 2.
2. Unplug the connector.
3. Measure the resistance between pins 92 and 93 on connector X16 (see "Technical
Specifications").
The resistance must be between 8 Ω and 11 Ω.
8.8
•
If the resistance is towards ∞, the heater is defective and must be replaced (order
no. type 657R3203).
•
If the resistance is within the permissible range, the electronics are defective and
the base electronics must be replaced.
Replacing the Measuring Cell and Measuring Cell Heater
Required tools:
1.5 and 2.5 hexagon-socket spanners
2.5 hexagon-socket
spanner
Fig. 8-5:
Sensor unit
1
3
Fig. 8-6:
Measuring cell with heater
1
2
3
Teflon seals
Sensor contact
Sensor
2
1
4
5
4
5
79
Heater
Metal sleeve
Service and Maintenance - Replacing the Measuring Cell and Measuring Cell Heater
NOTE
Be extremely careful when replacing the measuring cell or the measuring cell heater
because both components are ceramic and are, therefore, EXTREMELY FRAGILE!
80
Service and Maintenance - Cleaning and Replacing the Ejector (incl. Heater)
1. Remove the probe body (see chapter8.6).
2. Remove the sensor unit with sensor and heater. To do so, remove the 6 hexagonsocket screws (2.5 hexagon-socket spanner) on the sensor flange.
3. Carefully remove the sensor unit.
4. Remove the sensor contact (1.5 hexagon-socket spanner).
5. Carefully remove the sensor by pushing it forwards.
6. Remove and replace the sensor contact.
7. To install, carry out the above steps in reverse order.
NOTE
When installing the sensor unit in the probe body, do not forget the two Teflon seals
(see picture).
During installation, make sure that the sensor does not come into direct contact with
the metal sleeve.
8. Reset the heater control to the base value.
To do so, set parameter 104 to "Trigger" and acknowledge with "Enter".
Once the command has been executed, parameter 104 returns to "0".
Order no. for measuring cell replacement set: type 655 R 3201
8.9
Cleaning and Replacing the Ejector (incl. Heater)
Eductor
Aluminum seal,
additional aluminum seal
inside
Fig. 8-7:
Probe chapter(connection
side)
Required tools:
Size 14 spanner
1. Remove the probe body (see above).
2. Remove the ejector and heater using the size 14 spanner.
3. To install, carry out the above steps in reverse order.
During installation, do not forget the aluminum seals.
Ejector (complete) order no: type 657 R 3202
NOTE
Blocked gas paths in the ejector can be unblocked with boiling water.
81
Service and Maintenance - Checking the PT 100 Temperature Sensor
8.10 Checking the PT 100 Temperature Sensor
R [W]
300
280
260R / 438°C
260
240R / 380°C
240
220R / 323°C
220
200R / 266°C
200
180R / 211°C
180
160
140R / 104°C
130R / 78°C
120R / 52°C
110R / 26°C
140
120
Fig. 8-8:
PT100 table
100
0
10 20 30 40 50
60 70 80 90 100
150
200
250
1.
Remove connector X15 (see chapter12.4).
2.
Measure the resistance between pi
300
350
400
450
T [°C]
1. s 24 and 26 on connector X15.
At room temperature, this should be approx. 110 Ω(see graph). If this is not the case,
the PT100 is defective and must be replacnd must be replacnd must be replaced.
8.10.1 Replacing the PT100 Temperature Sensor
PT100 temperature sensor
Fig. 8-9:
Probe chapter(connection
side)
Required tools:
Size 8 spanner
Remove the probe body (see chapter8.6).
Remove the PT100 temperature sensor using the size 8 spanner.
To install, carry out the above steps in reverse order.
Order no. for replacement temperature sensor: type 657 R 3205
82
Service and Maintenance - Replacing the Measuring Chamber
8.11 Replacing the Measuring Chamber
a
b
c
e
d
l
f
g
h
j
n
i
k
m
Fig. 8-10:
Components of the probe
section
a
b
c
d
e
f
g
Protective pipe intake
Metal O-ring
Test gas adapter
Graphite seal for measuring chamber
Absolute pressure intake pipe
Disk springs
Aluminum filler ring
h
i
j
k
l
m
n
Measuring chamber
Aluminum filler ring
Insulation seal
Upper flange with sensor intake
PT100 temperature sensor
Hose connections
Measuring cell and heater
Required tools:
• Screwdriver: 0.5 x 3.5
•
Spanners (5.5 mm, 8 mm, 10 mm, 13 mm, 14 mm, 24 mm)
•
Combination pliers
•
Hexagon socket spanners (1.5 mm, 3 mm, 4 mm)
83
Service and Maintenance - Replacing the Measuring Chamber
8.11.1 Removing the Measuring Chamber
6
7
7
a
8
9
b
c
4mm
e
10 11 12
Fig. 8-11:
Removing the measuring
chamber (work steps
specified) (part 1)
l
13
h
j
13 14
h
f
g
Fig. 8-12:
Removing the measuring
chamber (work steps
specified) (part 2)
d
84
Service and Maintenance - Replacing the Measuring Chamber
1. Remove the protective pipe for the gas extraction device, the gas extraction
device, and the absolute pressure capillary.
2. Remove the probe body (see chapter8.6).
3. For the remainder of the removal procedure, clamp the probe body in the vice.
4. Remove the measuring cell and heater (see chapter 8.8).
5. Remove the PT100 temperature sensor (see chapter 8.10).
6. Remove the 6 hexagon-socket-screws of the protective pipe intake (a).
7. Remove the protective pipe intake (a) and the metal O-ring (b).
8. Loosen the absolute pressure intake pipe (e) using the spanner and turn to the
side.
9. Loosen the screw cap for the measuring gas adapter (c) using a spanner and
remove the measuring gas adapter (c).
10. Remove both hose connections (l).
11. Remove the 6 hexagon-socket screws on the upper flange (j) by rotating them 90°
(diagonally opposite sequence).
12. Remove the upper flange (j) with insulation seal and aluminum filler ring (i).
13. Use a blunt object to push the measuring chamber (h) out of the probe body.
14. Remove the graphite seal on the inside (d) of the measuring chamber.
Order no. for measuring-chamber repair kit: type 657R3206
85
Service and Maintenance - Replacing the Measuring Chamber
8.11.2 Installing the Measuring Chamber
1
2
h
f
g
d
3
4
5
6
l
h
j
7
8
9
b
c
9 10
a
4mm
Fig. 8-13:
Installing the measuring
chamber (work steps
specified)
e
86
Service and Maintenance - Replacement of the pressure sensors
1. Insert the new graphite seal (d) in the probe body.
2. Insert the disk springs (f) in the probe body with the curved side facing the
measuring chamber flange.
3. Insert the new measuring chamber with the new aluminum filler ring (g).
4. Place the upper flange (j) with insulation seal and aluminum filler ring (i) on the
measuring chamber.
5. Secure the 6 hexagon-socket screws on the upper flange (j) by rotating them 90°
(in diagonally opposite sequence).
6. Install both hose connections (l).
7. Insert the measuring gas adapter (c) and secure the screw caps (17 Nm). Tighten
with a different spanner.
The flat side of the measuring gas adapter (c) must face the absolute pressure
intake pipe.
8. Align the absolute pressure intake pipe (e) and secure with a spanner.
9. Insert a new metal O-ring (b) and insert the protective pipe intake (a).
10. Secure the 6 hexagon-socket screws on the protective pipe intake (a) by rotating
them 90° (in diagonally opposite sequence).
11. Install the PT100 temperature sensor (see chapter8.10).
12. Install the measuring cell and heater (see chapter8.8).
13. Install the probe body (see chapter8.6).
14. Install the protective pipe for the gas extraction device, the gas extraction device,
and the absolute pressure capillary.
8.12 Replacement of the pressure sensors
Absolut pressure
sensor
Differential pressure
sensor
Holding plate
Hose clip
The pressure sensors are placed on the base electronic of the LAMBDA
TRANSMITTER E. They are plug-in types and by a holding plate secured.
• Remove holding plate.
•
Remove hose connection, may be the hose clips must be cut.
•
Remove pressure sensors.
•
With the plug-on of the pressure sensors, attend to the correct seat in the socket.
•
Plug-on hose connection (maybe use new hose clips).
Hose clips are in the small accessories kit of the LAMBDA TRANSMITTER E (see
spare parts)
•
Attach the holding plate.
87
Service and Maintenance - Replacement of the analog output card
8.13 Replacement of the analog output card
analog output card
retaining screw
The analog output card is placed on base electronic. It is plug-in type and by a
retaining screw secured..
• Remove retaining screw
•
Remove analog output card
•
Plug-on the new card an secure
•
See also chapter 12.5.2
8.14 Replacement of the base electronic
Pressure sensors
Analog output card
Mounting of the
processor card
•
•
•
•
•
•
•
Remove both pressure sensors (do not remove the hoses)
Remove analog output card
Unscrew the mounting of the processor card and remove processor card out of
the 96-pole socket. Be careful.
Remove all plug-in connectors
Unscrew the 7 fastening bolts of the base elctronic
(use a pin type socket wrench size 5,5)
Exchange base electronic
To install, carry out the above steps in reverse order.
88
Disposal - Replacement of the base electronic
9
Disposal
The LAMBDA TRANSMITTER E was designed to minimize the impact on the
environment. The individual modules can be easily separated and sent for recycling.
89
Optional Accessories - LSB-Module with 4 Analog Outputs Voltage, alternatively Current
10
Optional Accessories
10.1 LSB-Module with 4 Analog Outputs Voltage, alternatively Current
10.1.1 Functional Description
•
Module voltage: 4 analog outputs 0 - 10 V DC
•
Modul current: 4 analog outputs 0 - 20 mA
•
Jumper plugs enable rapid wiring of several modules
•
Can be used without programming
The LSB-modules are output modules with a wide range of applications. They are
controlled by LSB (setting P3895) (see section 4.5). These modules cannot be
controlled by CAN. The module is triggered by a variable address (1 - 99) and the
status of outputs is transferred to the data bits. If an analog output module with the
same address is used in the system, the voltage/current measured there will be
reproduced at the corresponding output.
The 4 analog output values (1 to 4: P530 to P569) are output to the analog output
module (activate using P3820). The address to be set is shown in parameter 3820. If
voltage modules are used, 10 V is equal to 20 mA.
NOTE
Make sure that the address you set is not the same as that for another LSB module
address!
Setting the address
in steps of 10
in steps of 1
10.1.2 Setting the Parameters for analog output module (with Software Version 4V24 or More Recent)
Activation of analog output
module
P3820
P3895 on LSB
Analog output 1
Analog output 2
Analog output 3
Analog output 4
P530-P539
P540-P549
P550-P559
P560-P569
90
Optional Accessories - LSB-Module with 4 Analog Outputs Voltage, alternatively Current
10.1.3 Parameter 530 / 540 / 550 / 560
Here, enter the measured value that is to be output at the analog output. The following
settings are possible for each output:
• Off
•
Measured O2 value
•
Configurable measured value 1 - 6
•
Probe temperature
•
Probe absolute pressure
•
Probe current
•
Probe voltage
•
Internal O2 value
10.1.4 Parameter 531 / 541 / 551 / 561
Here, set the measurement range for each analog output. The following settings are
possible:
• 0-20 mA / 0-10 V
•
4-20 mA
•
4-20 mA / error 0 mA
•
4-20 mA / error + maintenance 0 mA
10.1.5 Parameter 532 / 542 / 552 / 562
Here, set the start of the measurement range for each analog output.
• E.g. “0” for 0% O2
10.1.6 Parameter 533 / 543 / 553 / 563
Here, set the end of the measurement range for each analog output.
• E.g. “210” for 21% O2
10.1.7 Parameter 534 / 544 / 554 / 564
•
Output value for each analog output in “mA”
91
Optional Accessories - LSB-Module with 4 Analog Outputs Voltage, alternatively Current
10.1.8 Technical Specifications
Output Module
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rated voltage UN
Current consumption
Power consumption
Operating voltage range
Operating temp. range
Storage temp. range
Suppressor circuit
Function display
Operation display
Article number voltage
module
Article number current
module
Article number of external
power pack
24 V DC
50 mA
1.2 W
0.8 - 1.1 x UN
0 °C to +55 °C (-4 °F to 130 °F)
-25 °C to +70 °C (-13 °F to 158 °F)
Polarity reversal protection for operating voltage
Green LED for BUS activity and supply voltage
Red LED for BUS error messages
663R4025S (with connection cable)
Output current (10 V DC)
(Analog output)
Output voltage
Measurement
error/tolerance
5 mA
Response time
(from receiving to sending)
Recovery time
15 ms (msec)
Output current
Accuracy
Load
Response time
(from receiving to sending)
Recovery time
0-20 mA
1%
max. 300 Ohm
15 ms (msec)
Connection cross-chapterof
device terminals
Connection cross-chapterof
screwable plug-in terminals
(BUS, power supply)
Weight
Housing dimensions
(W x H x D)
•
2.5 mm² (0.038 in2)
•
1.5 mm² (0.023 in2)
•
•
95 g (0.2 lb)
35 x 68 x 60 mm (1.4 x 2.7 x 2.4 in)
663R4029S (with connection cable)
663R4024
Analog Outputs (Voltage)
•
•
•
•
•
0 - 10 V DC
U = {(N/32) x 9.9165 mV ±20 mV} ±1.1%
U = output voltage in V
N = numerical value (BUS)
550 ms (msec)
Analog Outputs (Current)
•
•
•
•
•
550 ms (msec)
Housing
•
•
•
•
92
Optional Accessories - LSB-Module with 4 Analog Inputs
10.2 LSB-Module with 4 Analog Inputs
10.2.1 Functional Description
•
4 analog inputs
•
Jumper plugs enable rapid wiring of several modules
•
Can be used without programming
The LSB-modules are analog input modules with a wide range of applications. They
are controlled by LSB (setting P3895) for installation on a DIN rail (see section 4.5).
These modules cannot be controlled by CAN. The module is triggered by a
variable address (1 - 99) and the status of inputs is transferred to the data bits. If the
input status changes, a message is immediately sent to the LSB.
Inputs can be switched from voltage input to temperature measurement input. The
following settings can be made for every input using a DIP switch:
•
0 - 10 V DC, Ni1000 (-50 to +150 °C/-58 to 300 °F)
•
Pt1000 (-50 to +150 °C/-58 to 300 °F)
•
Pt1000 (0 to +400 °C/-4 to 752 °F)
Temperature sensors that can be used: Pt1000, Ni1000.
To use the analog input module configured using P3821, “LSB input1” to “LSB input4”
must be set as the desired analog input in P572 (582, 592, 602). This enables
asynchronous balanced mode with integrated analog inputs and LSB inputs, which is
necessary with the LAMBDA TRANSMITTER E , since input 4 is assigned entirely to
temperature measurement. If the module or LSB fails, the analog values will fall to 0
after approximately 3 seconds. The address to be set is stored in parameter 3821.
NOTE
Make sure that the address you set is not the same as another LSB module address!
The conversion factor is always 20 mA<->10 V.
Setting the
address
in steps of 10
in steps of 1
NOTE for current input:
0 - 3 mA Æ 0 - 1.5V, 3 - 4 mA Æ 1.5 - 2 V, 4 - 20 mA Æ 2 - 10 V
10.2.2 Setting the Parameters for analog input module (with Software Version 4V24 or More Recent)
Activation of analog input
module
Analog input 1
Analog input 2
Analog input 3
Analog input 4
P3821
P3895 on LSB
P572
P582
P592
P602
93
Optional Accessories - LSB-Module with 4 Analog Inputs
10.2.3 Technical Specifications
Input Module
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rated voltage UN
Current consumption
Power consumption
Operating voltage range
Operating temp. range
Storage temp. range
Suppressor circuit
Function display
Operation display
Input/BUS test voltage
Article number
Article number of external
power pack
24 V DC
50 mA
1.2 W
0.8 - 1.1 x UN
0 °C to +55 °C (-4 °F to 130 °F)
-25 °C to +70 °C (-13 °F to 158 °F)
Polarity reversal protection for operating voltage
Green LED for BUS activity and supply voltage
Red LED for BUS error messages
no disconnection
663R4026S (with connection cable)
663R4024
•
Connectable temperature
sensor
Temperature meas. range
Resolution
Tolerance
Additional meas. Range
Resolution
Tolerance
Voltage measurement range
Resolution
Tolerance
Input resistance
Response time
(from receiving to sending)
Analog value updates
Recovery time
•
Analog Inputs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pt1000,
Ni1000
-50 °C to +150 °C (-50 to 300 °F)
-50 °C to +150 °C 10 bit (appr. 0.2 °C)
-50 °C to +150 °C approx. ±0.2 °C
Pt1000 0 °C to +400 °C (32 to 750 °F)
0 °C to +400 °C 10 bit (approx 0.5 °C)
0 °C to +400 °C approx. ±0.5 °C
0 - 10 V DC
10 bit (10 mV/bit)
Approx. ±20 mV
200 kΩ
15 ms (msec)
•
•
at least every 3 s
550 ms (msec)
•
Housing: IP50, terminals: IP20
•
Environment class 3k3
•
2.5 mm² (0.038 in2)
•
1.5 mm² (0.023 in2)
•
•
95 g (0.2 lb)
35 x 68 x 60 mm (1.4 x 2.7 x 2.4 in)
•
•
Housing
•
•
•
•
•
•
Degree of protection (EN
60529)
Range of relative humidity
acc. to IEC60721-3-3
Connection cross-chapterof
device terminals
Connection cross-chapterof
screwable plug-in terminals
(BUS, power supply)
Weight
Housing dimensions
(W x H x D)
94
Optional Accessories - LSB-Moduel with 4 Digital Outputs
10.3 LSB-Moduel with 4 Digital Outputs
10.3.1 Functional Description
•
4 relay outputs of 250 V, 6 A
•
Jumper plugs enable rapid wiring of several modules
•
Manual emergency operation level
•
Can be used without programming
The LSB-modules are digital output modules with a wide range of applications. They
are controlled by LSB (setting P3895) for installation on a DIN rail (see section 4.5).
These modules cannot be controlled by CAN. The module is triggered by a
variable address (1 - 99) and the databits are informed whether data is required or
commands are to be carried out.
The 7 relay outputs can be output to 2 LSB relay modules, output 1 to 4 on the module
set in P3822, and output 5 to 7 on the modules selected in P3823. You can find the
address to be set in parameter 3822 and P3823.
NOTE
Make sure that the address you set is not the same as another LSB module address!
Setting the address
in steps of 10
in steps of 1
Manual emergency operation level
Position “1” Æ output contact always closed
Position “A” Æ output contact switched via LSB bus
Position “0” Æ output contact always open
95
Optional Accessories - LSB-Moduel with 4 Digital Outputs
10.3.2 Setting the Parameters for digtal output module (with Software Version 4V24 or More Recent)
Activation of digital output
module 1
Relay output 1
Relay output 2
Relay output 3
Relay output 4
P3822
P3895 on LSB
P1030-P1039
P1040-P1049
P1050-P1059
P1060-P1069
Activation of digital output
module 2
Relay output 5
Relay output 6
Relay output 7
P3823
P3895 on LSB
P1070-P1079
P1080-P1089
P1090-P1099
10.3.3 Parameters for Digital Outputs
Up to 7 digital outputs can be configured freely on the LAMBDA TRANSMITTER E .
The same parameters are available for the configuration of each digital output. These
are:
• Off position
•
Four functions (ORed) that trigger a switching operation
•
Display of the current relay position
Factory assignment of digital outputs:
• Output 1: general fault
•
Output 2: general warning and/or maintenance
•
Output 3: calibration
•
Output 4: limit value 1
•
Output 5: not configured
•
Output 6: not configured
•
Output 7: not configured
Parameter 1030 / 1040 / 1050 / 1060
Set the idle setting here. This setting is used when none of the four functions triggers
a switching operation. The “diagnostics mode” setting allows the idle setting to be
changed by means of the “position” parameter.
• Low (open-circuit current principle)
•
High (closed-circuit current principle)
•
Diagnostics mode
96
Optional Accessories - LSB-Moduel with 4 Digital Outputs
Parameters 1031-1034 / 1041-1044 / 1051-1054 / 1061-1064
The four functions are more or less identical and an operating status can act as a
switching criterion. If a “limit value” (Li 1-4) is selected as a switching criterion, the
output will switch when the limit value output is set. If “calibration” is selected as a
switching criterion, for example, the output is not set to the off position during
calibration.
Each function (A, B, C, D) can have all of the operating statuses as switching criteria,
although limit values Li1-4 or measuring gases are only allocated to individual
functions. “Limit value 1” and “measuring gas 1” can only be allocated to “function A”;
similarly “limit value 2” and “measuring gas 2” can only be assigned to “function B” etc.
However, the OR operation used for the four functions allows all combinations to be
varied.
The following operating statuses can be selected as switching criteria:
Warning, fault, calibration, check, cold start, measurement, maintenance,
values 1 – 4, measuring gas 1 - 2
limit
Parameter 1039 / 1049 / 1059 / 1069
This parameter displays the current switching state. If the parameter is changed in
diagnostics mode, the output can be switched manually.
97
Optional Accessories - LSB-Moduel with 4 Digital Outputs
10.3.4 Limit Value Monitoring (Li)
Exceeding/Undershooting the Limit Value Display
See section 5.5
Parameter 930 / 940 / 950 / 960
Selection of the variable to be monitored for limit value 1 (2, 3, 4)
0 = off, 1 = measured O2 value, 2-7 = configurable measurement value 1-7, 8 =
temperature probe, 9 = absolute pressure probe, 10 = probe current, 11= probe
voltage
Parameter 931/932 / 941/942 / 951/952 / 961/962
Form for maximum comparison value for Li 1 (2, 3, 4)
0 = off, 1 = constant value, 2-13 = calculated analog value 1-12
Form for minimum comparison value for Li 1 (2, 3, 4)
0 = off, 1 = constant value, 2-13 = calculated analog value 1-12
Parameter 933 / 943 / 953 / 963
Constant for maximum comparison value for Li 1 (2, 3, 4)
(only when 931, 941, 951, 961= constant value)
Parameter 934 / 944 / 954 / 964
Constant for minimum comparison value for Li 1 (2, 3, 4)
(only when 932, 942, 952, 961= constant value)
Parameter 935 / 945 / 955 / 965
Reset mode for limit value 1 (2, 3, 4)
0 = automatic, 1 = manual, 2 = acknowledge
Parameter 936 / 946 / 956 / 966
Trigger delay for limit value 1 (2, 3, 4)
98
Optional Accessories - LSB-Moduel with 4 Digital Outputs
10.3.5 Technical Specifications
Output Module
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rated voltage UN
Current consumption
Power consumption
Operating voltage range
Response time (from
receiving to relay switching)
Release time (from receiving
to relay switching)
Recovery time
Operating temperature range
Storage temperature range
Suppressor circuit
Relay status display
Function display
Operation display
Special features
Article number
Article number of external
power pack
•
•
•
•
•
24 V DC
100 mA
2.4 W
0.8 - 1.1 x UN
15 ms (msec)
•
15 ms (msec)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
200 ms (msec)
0 °C to +55 °C (-4 °F to 130 °F)
-25 °C to +70 °C (-13 °F to 158 °F)
Polarity reversal protection for operating voltage
LED
Green LED for BUS activity and supply voltage
Red LED for BUS error messages
Manual operation level with confirmation via BUS
663R4027S (with connection cable)
663R4024
Digital Outputs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Output contact/material
Switching voltage
Max. making/breaking current
Continuous current
Protection of contacts
Mechanical durability
Contact life
Permissible number of
operations (cycles) per hour
Insulation in accordance with
VDE 0110
Rated voltage
Overvoltage category
Contamination level
Coil/contact test voltage
Contact/contact test voltage
4 NO contacts / AgNI
• max. 250 V
• 12 A / 4 s at 10 % on period
• 6 A/relay, but max. 12 A/module
• 6A
1x107 operating cycles
1x105 operating cycles
• 360 at nominal load
Degree of protection (EN60529)
Connection cross-chapterof
device terminals
Connection cross-chapterof
screwable plug-in terminals
(BUS, power supply)
Weight
Housing dimensions (W x Hx D)
•
•
Housing: IP50, terminals: IP20
2.5 mm² (0.038 in2)
•
1.5 mm² (0.023 in2)
•
•
95 g (0.2 lb)
35 x 68 x 60 mm (1.4 x 2.7 x 2.4 in)
C
250 V
II
2
• 4,000 V AC 50 Hz 1 min
• 1,000 V AC 50 Hz 1 min
Housing
•
•
•
•
•
99
Optional Accessories - LSB-Module with 4 Digital Inputs
10.4 LSB-Module with 4 Digital Inputs
IMPORTANT!
The module 663R4228 can not be used, without re-wiring, as a spare part for the
module 663R4028.
Pin assignment of the module 663R4028 (deliverable till December 2007)
24V DC
0V
Ub
GND
24V DC
1+ input 1
Supply voltage
12+ input 2
2-
CAN-BUS
Interface (LSB)
CAN+
CAN -
3+ input 3
34+ input 4
4-
Pin assignment of the module 663R4228 (deliverable from January 2008)
24V AC/DC
0V
+
-
SpannungsVersorgung
24V AC/DC
1+
2- input 2
Supply
voltage
H
L
1- input 1
2+
CAN-BUS
Interface
(LSB)
3- input 3
3+
44+
100
Optional Accessories - LSB-Module with 4 Digital Inputs
10.4.1 Functional Description 663R4028/663R4228
•
4x 24 V DC digital inputs
Inputs are made as 24 V DC voltage inputs with electrically isolation (663R4028) /
without electrically isolation (663R4228).
•
Jumper plugs enable rapid wiring of several modules
•
Manual emergency operation level
•
Can be used without programming
The LSB modules are input modules with a wide range of applications. They are
controlled by LSB (setting P3895) for installation on a DIN rail (see section 4.5).
These modules cannot be controlled by CAN. The module is triggered by a
variable address (1 - 99) and the status of inputs is transferred to the data bits. If the
input status changes, a message is immediately sent to the BUS.
Digital inputs can be specified via 2 LSB modules: the module set in P3824 specifies
inputs 1 to 4, the module set in P3825 specifies 5 to 8. If communication fails or a
module is missing, the input signals change to 0 and timeout occurs after 3 seconds.
The address to be set is stored in parameter 3824 and P3825.
NOTE
Make sure that the address you set is not the same as another LSB module address!
Setting the address
in steps of 10
in steps of 1
Digital Input Module
Manual emergency operation level
Position “1” Æ input always on HIGH
Position “A” Æ input switched extraneously via contact
Position “0” Æ input always on LOW
101
Optional Accessories - LSB-Module with 4 Digital Inputs
10.4.2 Setting the Parameters for digital input module (with Software Version 4V24 or More Recent)
Activation of digital input
module 1
Digital input 1
Digital input 2
Digital input 3
Digital input 4
P3824
P3895 on LSB
P1170-P1175
P1180-P1185
P1190-P1195
P1200-P1205
Activation of digital input
module 2
Digital input 5
Digital input 6
Digital input 7
Digital input 8
P3825
P3895 on LSB
P1210-P1215
P1220-P1225
P1230-P1235
P1240-P1245
10.4.3 Parameters for Digital Inputs
Eight digital inputs can be configured for the LAMBDA TRANSMITTER E . All 8 digital
inputs are identical in structure and function. They are configured using the
parameters listed below.
Factory assignment of digital inputs:
• Input 1 – pump on
•
Input 2 – triggers calibration
•
Input 3 – triggers check
•
Input 4 – triggers cyclical calibration
•
Input 5 – resets faults
•
Input 6 – fuel 2
•
Input 7 – fuel 3
•
Input 8 – fuel 4
Idle Level Parameters 1170/1180/1190/1200/1210/1220/1230/1240
Here you can set the idle setting for digital inputs. If the setting deviates from the one
that is set, the actions specified in the functions (A,B,C,D) will be carried out If set
here, the parameter can be used to trigger the functions (A,B,C,D) for the
corresponding digital input.
• Low (open-circuit current principle), i.e. the corresponding digital input is only set
when a voltage of +24 V is flowing.
•
High (closed-circuit current principle), i.e. the corresponding digital input is only set
when the voltage is 0 V or the input is open.
•
Diagnostics mode, i.e. the input status can be changed manually (see 10.4.3.3).
102
Optional Accessories - LSB-Module with 4 Digital Inputs
Function A, B, C, D; Parameters 1171 – 1174 / 1181 – 1184 / 1191 – 1194 / 1201 – 1204 /
1221 – 1224 / 1231 – 1234 / 1241 - 1244
1211 – 1214 /
The four functions are the same in structure; however, limit values LV 1 - 4 and fuels
are only assigned to individual functions (A, B, C, D). Limit value 1 and fuel 1 can only
be reset in function A; similarly limit value 2 and measuring gas 2 can only be reset in
function B and so on. The following actions are possible:
• None
•
Pump on
Activates the measuring gas pump.
•
Calibration
Triggers automatic calibration.
•
Check
Triggers an automatic check.
•
Cycl. calibration
An internal counter counts up, automatically triggering
calibration when it reaches a certain value (parameter
272). The counter is then reset to zero.
•
Fault reset
Acknowledges faults present.
•
Warning reset
Acknowledges warnings present.
•
Li 1-4 reset
Function A resets limit value 1, functions B, C, D
reset limit values 2, 3, 4.
•
Fuel 1
Function A only selects fuel 1, function B,
C, D select fuels 2, 3, 4.
•
No cal.
If there is a signal at this input, the device cannot
carry out calibration. If calibration is still ongoing, it is
stopped immediately.
•
PID controller ON/OFF Switches off PID controller.
Status Parameter 1175 / 1185 / 1195 / 1205 / 1215 / 1225 / 1235 / 245
This parameter displays the digital input status. The two possible statuses are “set”
(the set functions will be triggered) and “not set”. The digital input status can be set
manually with this parameter, as long as the “idle level” parameter is set to
“Diagnostics mode”.
103
Optional Accessories - LSB-Module with 4 Digital Inputs
10.4.4 Technical Specifications
Input Module
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rated voltage UN
Current consumption
Power consumption
Operating voltage range
Operating temp. range
Storage temp. range
Suppressor circuit
Function display
Operation display
Special features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Input/BUS test voltage
Article number
•
•
•
Article number of external
power pack
•
24 V/DC
50 mA
1.2 W
0.8 - 1.1 x UN
0 °C to +55 °C (-4 °F to 130 °F)
-25 °C to +70 °C (-13 °F to 158 °F)
Polarity reversal protection for operating voltage
Green LED for BUS activity and supply voltage
Red LED for BUS error messages
Manual operation level with confirmation via
BUS
2,500 V/AC 50 Hz 1 min
663R4028S (till December 2007)
663R4228S (from January 2008)
with connecting cable
663R4024
Input voltage (control input)
Input current (24 V DC)
(control input)
High-signal detection
Low-signal detection
Response time
(from receiving to sending)
Recovery time
•
•
30 V/DC
6 mA
•
•
•
>7 V/DC
<3 V/DC
15 ms (msec)
•
550 ms (msec)
Degree of protection
(EN60529)
Range of relative humidity
acc. to IEC60721-3-3
Connection cross-chapterof
device terminals
Connection cross-chapterof
screwable plug-in terminals
(BUS, power supply)
Weight
Housing dimensions
(W x H x D)
•
Housing - IP50, terminals - IP20
•
Environment class 3k3
•
2.5 mm² (0.038 in2)
•
1.5 mm² (0.023 in2)
•
•
95 g (0.2 lb)
35 x 68 x 60 mm (1.4 x 2.7 x 2.4 in)
Digital inputs
•
•
•
•
•
•
Housing
•
•
•
•
•
•
104
Optional Accessories - Internal Connection of LSB Modules (Max. 2 Modules)
10.5 Internal Connection of LSB Modules (Max. 2 Modules)
NOTE
LSB modules can only be installed internally and connected in sheet-steel housing.
They cannot be installed internally in cast-aluminum housing.
Ader + / -
Ader Nr. 72 / 73
Fig. 10-1:
LSB module in LAMBDA
TRANSMITTER E in sheetsteel housing
Plug-in jumpers X12 plug
Terminal 72/73
X206 plug
Pin 3- / 9+
LSB module
1. Attach the LSB module (without the terminating resistor) onto the mounting rail. If
more than one module is to be installed, connect these using the jumper plugs
provided.
2. Secure the cable from the LSB module using cable ties.
3. Connect the wires numbered 72 and 73 with the X12 plug to numbers 72 and 73.
4. Connect wires labeled + / - to the X206 plug
(pin 3 = - , pin 9 = +) for the power supply.
5. Set the parameters in LAMBDA TRANSMITTER E (see chapter4.5, 10.1 – 10.4)
6. Check the plug-in jumpers on the LAMBDA TRANSMITTER E base electronic
105
Optional Accessories - Internal Connection of LSB Modules (Max. 2 Modules)
(see chapter12.5.1).
106
Optional Accessories - External Connection of LSB-Module
10.6 External Connection of LSB-Module
NOTE:
Any external LSB module must also have an external power supply. Modules can be
connected in rows without any clearance. Once there are 15 modules in a row, a new
external connection to the power supply must be made.
More than 15 modules would overload the jumper plugs and cause them to burn out.
If an external power supply is used, ensure that sufficient protection is available since
there are no mains fuses.
Install the LSB module in the required position. If more than one module is to be
installed, connect these using the jumper plugs provided.
Attach the 120 ohm LSB terminating resistor to the last module.
Connect the LSB module to the external power supply (24 V DC) and the LSB.
Order-Nr. Ext. power supply: 663 R 4024
NOTE:
The maximum cable length between the LAMBDA TRANSMITTER E and the LSB
module is 500 m.
The module is connected to the LSB using the 7-pin connector on the housing. See
also chapter3.4.
7-pin LSB/CAN connection to the gas extraction
device and filter heater
7-pin LSB/CAN connection to other devices with a
LSB/CAN terminal
Set the parameters in LAMBDA TRANSMITTER E (see chapter4.5, 10.1 – 10.4)
Check the plug-in jumpers on the LAMBDA TRANSMITTER E motherboard (see
chapter12.5.1).
Recommendations for lengths and cross-sectional areas of LSB cables are listed
below:
0 - 40m
1 x 2 x 0,22 mm2 (0.4 x 0.8 0.01 in2), stranded in pairs, shielding, 120 Ω
40 - 300 m 1 x 2 x 0,34 mm2 (0.4 x 0.8 0.01 in2), stranded in pairs, shielding, 120 Ω
300 - 500 m
120 Ω
1 x 2 x 0,5 mm2 (0.4 x 0.8 0.02 in2), stranded in pairs, shielding,
107
Optional Accessories - Activating of LSB-Modules
10.7 Activating of LSB-Modules
Examination at the LSB module
• Make sure, that CAN low and CAN high, also the 24V-supply voltage ars correctly
connected.
•
Make sure, that at the freely connection side between CAN low and CAN high a
120R-termination resistor is connected.
•
Set the LSB address at the module (up 10er, down 1er), which is specified in
parameter 3820...3825 in LAMBDA TRANSMITTER E.
No address may be assigned doubly.
•
With digital modules the switches of the hand control level must be set to „A“ .
Examination of the parameters in LAMBDA TRANSMITTER E
(see chapter 10.1...10.4)
•
One or more parameter 3820...3825 (depending from numbers of modules) must
be activted
P3820 – Activated a LSB module with 4 analog outputs
P530...539 configured analog output 1
P540...549 configured analog output 2
P550...559 configured analog output 3
P560...569 configured analog output 4
•
P3821 – Activated a LSB module with 4 analog inputs
P570...579 configured analog input 1
P580...589 configured analog input 2
P590...599 configured analog input 3
P600...609 configured analog input 4
•
P3822 – Activated a LSB module with digital outputs 1...4
P1030...1039 configured relay output 1
P1040...1049 configured relay output 2
P1050...1059 configured relay output 3
P1060...1069 configured relay output 4
•
P3823 – Activated a LSB module with digital outputs 5...7
P1070...1079 configured relay output 5
P1080...1089 configured relay output 6
P1090...1099 configured relay output 7
•
P3824 – Activated a LSB module with digital inputs 1...4
P1170...1175 configured digital input 1
P1180...1185 configured digital input 2
P1190...1195 configured digital input 3
P1200...1205 configured digital input 4
•
P3825 – Activated a LSB module with digital inputs 5...8
P1210...1215 configured digital input 5
P1220...1225 configured digital input 6
P1230...1235 configured digital input 7
P1240...1245 configured digital input 8
•
Parameter 3895 in LAMBDA TRANSMITTER E must be set to „LSB“.
108
Optional Accessories - Activating of LSB-Modules
Setting of the plug-in jumpers in LAMBDA TRANSMITTER E (see chapter 12.5)
•
The jumpers BR10..14 (selection CAN/RS422) on the base electronic must be set
to „CAN“.
•
The jumper BR15 (termination resistor ON/OFF) on the base electronic must be
set to „R“ (ON).
•
The jumpers BR12 and BR13 (selection CAN/RS422) on the processor card must
be set to „C“ (CAN).
Setting of the plug-in jumpers in connection with a opionally power pack for
GED and pre-filter heater (see chapter 12.5)
•
The jumpers BR10..14 (selection CAN/RS422) on the base electronic must be set
to „CAN“.
•
The jumper BR15 (termination resistor ON/OFF) on the base electronic must be
set to „CAN“ (OFF).
•
The jumpers BR12 and BR13 (selection CAN/RS422) on the processor card must
be set to „C“ (CAN).
•
The jumper JP2 (termination resistor ON/OFF) on the power pack electronic board
must be set to “2-3“ (ON).
see chapter 4.6.3
•
The DIP switch 1 on the power pack electronic board must be set to „ON“ (LSB
operation)
After power on the following condition must be present
•
Red LED at LSB module is OFF
•
Green LED at LSB module is blinking
•
CAN Rx/Tx-LEDs am LT10P are jittering
If not, the following problem solutions
•
No LED at LSB module is flashing
- No 24V supply voltage
•
Green LED at LSB module steady light, red LED is blinking
- LSB module without address
- No or wrong parameter 3820...3825 is activated
•
Green and red LED at LSB module steady light
- Wrong addresse at LSB module is setted
- Parameter 3895 set to „CAN“, must be set to „LSB“
- Jumpers BR10...14 on base electronic in position „RS422“
109
Optional Accessories - Compressed Air Unit to Supply the LAMBDA TRANSMITTER E
10.8 Compressed Air Unit to Supply the LAMBDA TRANSMITTER E
10.8.1 Compressed Air Unit on Mounting Plate
Fig. 10-2:
dimensions in mm
1 Pre-pressure regulator (set to 4 bar/58 psi)
2 Ejectorpressure regulator (set to 2 bar/29 psi)
3 Pressure regulator for Calibration air/housing cooling (set to 2 bar/29 psi)
4 Hose connection for compressed air input, nominal diameter 10 mm (0.4 in).
Recommended pre-pressure: 4 - 6 bar (58 - 87 psi)
5 Ejectorhose connection 4/6 mm (0.16/0.24 in)
6 Hose connection for Calibration air/housing cooling 4/6 mm (0.16/0.24 in)
7 Hose connection for automatic condensate drain 6/8mm (0.24/0.31 in)
8 Two fixing holes for alternative flange mounting
9 Four attachments for wall mounting
Weight: 5.7 kg (12.6 lb)
Type: 657R3005 for LAMBDA TRANSMITTER E in cast-aluminum housing
Type: 657R4015 for LAMBDA TRANSMITTER E in sheet-steel housing
110
Optional Accessories - Compressed Air Unit to Supply the LAMBDA TRANSMITTER E
10.8.2 Compressed Air Unit in Housing Heated to Temperatures < 0 °C (< 32 °F)
Fig. 10-3:
Compressed air unit in
housing of LAMBDA
TRANSMITTER E
1 Pre-pressure regulator (set to 4 bar/58 psi)
2 Ejectorpressure regulator (set to 2 bar/29 psi)
3 Pressure regulator for Calibration air/housing cooling (set to 2 bar/29 psi)
4 Hose connection for compressed air input, nominal diameter 10mm.
Recommended pre-pressure: 4 - 6 bar (58 - 87 psi)
5 Ejectorhose connection 4/6 mm (0.16/0.24 in)
6 Hose connection for Calibration air/housing cooling 4/6 mm (0.16/0.24 in)
In points 4, 5 and 6, feed the hose through the cable connection and
secure it to the hose connection.
7 Hose connection for automatic condensate drain 6/8mm
10 Fuse terminal (T2 fuse, 5 A)
11 Housing heater, 320 W 230 V
Weight: 11 kg (24.2 lb)
Type: 657R3006
Dimensions (W x H x D): 300 x 400 x 150 mm (12 x 15.7 x 6 in)
Fig. 10-4:
Dimensions
111
Optional Accessories - Gas Extraction Kit with Heater for Gas Extraction Device
10.9 Gas Extraction Kit with Heater for Gas Extraction Device
The gas extraction device heater must be used in the following cases:
• Test gas temperatures below the water/acid dew point
•
Penetration of brick stacks with very thick walls where there is a risk of the
temperature in the capillary falling below the dew point.
Fig. 10-5:
Protective pipe for gas
extraction device with
heater and protective pipe
support on the LAMBDA
TRANSMITTER E
Type (order no.)
Connection cable
length
Material
800 mm (31.5 in)
6 57 R 3051
2 m (6.6 ft)
1.4571
1,000 mm (39.4 in)
6 57 R 3052
2 m (6.6 ft)
1.4571
1,400 mm (55.1 in)
6 57 R 3053A
2 m (6.6 ft)
1.4571
1,800 mm (70,9 in)
6 57 R 3054A
2 m (6.6 ft)
1.4571
Insertion depth
Type corrosion-resistant-steel (REA) on request
Additional protective pipe fpr Type REA-steel on request
1.4539
Polyester
Cable connectors for extending the gas extraction device and filter heater
type 6 57 R 3168
10.10 Gas Extraction Kit with Gas Extraction Device and Filter Heater
The heater for the sintered metal filter attachment must be used when measuring gas
temperatures fall below the dew point.
Fig. 10-6:
Heater for sintered metal
filter attachment
Insertion depth
Type (order no.)
Connection cable length
800 mm (31.5 in)
6 57 R 3061
2 m (6.6 ft)
1,000 mm (39.4 in)
6 57 R 3062A
2 m (6.6 ft)
1,400 mm (55.1 in)
6 57 R 3063A
2 m (6.6 ft)
1,800 mm (70,9 in)
6 57 R 3064A
2 m (6.6 ft)
Cable connectors for extending the GED and filter heater (type 6 57 R 3168)
112
Optional Accessories - Protective Pipe for High-Dust Applications
10.11 Protective Pipe for High-Dust Applications
Fig. 10-7:
Protective pipe for highdust applications
1
2
3
4
5
No.
Component
Type (order no.)
1
Connection flange for protective pipe for high-dust
applications
657R3511/R3512
2
Counterflange
657R3506/R3507
3
Pressure disks with disk springs and graphite seal
657P3531/R3532/R3530
4
Protective pipe for high-dust applications (standard
1.4571)
657 R 3560 (500mm)
657 R 3561 (800mm)
657 R 3562 (1000mm)
657 R 3563 (1400mm)
657 R 3564 (1800mm)
External diameter 60mm
Internal diameter 55mm
5
Gas extraction kit (standard 1.4571)
657 R 3010 (500mm)
657 R 3011 (800mm)
657 R 3012 (1000mm)
657 R 3013 (1400mm)
657 R 3014 (1800mm)
Pressure disks with disk springs and graphite seals are supplied with the
counterflange.
For installation instructions, see chapter 4.7.
113
Optional Accessories - Ceramic Gas Extraction Device
10.12 Ceramic Gas Extraction Device
For measuring gas temperatures of between 950 °C (1,740 °F) and 1,400 °C
(2,552 °F), a ceramic gas extraction device must be used in conjunction with a
ceramic protective pipe.
Fig. 10-8:
Ceramic gas extraction
device with ceramic
protective pipe
1
2
3
4
5
6
7
8
Gas extraction tube
Ceramic filter (filter mesh: 50 µm)
Ceramic protective pipe with filter
Protective pipe to prevent heat transfer
Cladding/insulation
Boiler wall
Insulation
Flange
Insertion depth
Type (order no.)
500 mm (19.7 in)
6 57 R 3030
800 mm (31.5 in)
6 57 R 3031
1,000 mm (39.4 in)
6 57 R 3032
1,400 mm (55.1 in)
6 57 R 3033A
1,800 mm (70,9 in)
6 57 R 3034A
10.13 Counterflange
M8
75
15
65
M16
1
125
4
151.5
165
190
Fig. 10-9:
Counterflange
Type
Material
657 R 3506
Steel (cataphoretically painted)
657 R 3507
Stainless steel 1.4571 (V4A)
114
Optional Accessories - Optional Second RS422 Interface, Type K6029318
10.14 Optional Second RS422 Interface, Type K6029318
An RS422 module, a connection cable, an adapter board and a holding plate must be
used for this option. Two holding plates are always supplied to cover both housing
types (sheet steel and cast aluminum).
See also chapter 4.5.
4
3
5
1
Fig. 10-10:
Components of the 2nd
RS422 interface
2
1
2
3
RS422 module
Adapter board
Bracket for LAMBDA
TRANSMITTER E in sheetsteel housing
4
5
Bracket for LAMBDA TRANSMITTER E in
cast-aluminum housing
Connection cable
The second RS422 interface is required if a GM31 analyzer is to be connected and
the CAN or LSB interface is already assigned to an Evaluation unit or gas extraction
device and filter heater, or an LSB module. If the CAN or LSB interface is not
assigned, the RS422 interface provided (X12 on board) can be used. It must first be
set via plug-in jumpers, however (see chapter 12.5.1).
115
Optional Accessories - Optional Second RS422 Interface, Type K6029318
10.14.1 Installing the Second RS422 Interface in Sheet-Steel Housing
a
Fig. 10-11:
Installing the Second
RS422 Interface in SheetSteel Housin
Fig. 10-12:
Installing the adapter board
on the processor board
Fig. 10-13:
Connecting and laying the
connection cable
116
Optional Accessories - Optional Second RS422 Interface, Type K6029318
117
Optional Accessories - Optional Second RS422 Interface, Type K6029318
IMPORTANT!
Never connect the RS422 module when it is energized. It may be destroyed!!
Switch off the power supply to the LAMBDA TRANSMITTER E .
Open the LAMBDA TRANSMITTER E housing and front plate.
Secure the holding plate (3), with the RS422 module (1) attached, to the cable
connection (a). See Fig. 10-10.
Plug the connection cable (5) into the RS422 module and route it under the front plate
to the front side of the LAMBDA TRANSMITTER E . Then close the front plate.
Remove the Perspex disk protecting the processor board. To do this, you must loosen
three 3 screws.
Remove the jumpers (x 9) from the processor board (b). See Fig. 10-11.
Unscrew the three plastic screws (c) from the spacer on the processor board.
Plug the adaptor board (2) into the processor board (d) (e).
Screw the adaptor board (2) back together with the spacer (f).
Snap off and remove the small lugs on the jumpers (g).
Connect the RS422-module connection cable (5) to the adapter board (2)(h). See Fig.
10-12.
The ribbon cable can be trimmed as needed since this will also be used in the
LAMBDA TRANSMITTER E in cast-aluminum housing.
Affix the cable run (i) and secure the connection cable to it.
Screw the Perspex disk back on to the processor board (j).
Close the LAMBDA TRANSMITTER E housing and reconnect the power supply.
118
Optional Accessories - Optional Second RS422 Interface, Type K6029318
10.14.2 Installing the Second RS422 Interface in Cast-Aluminum Housing
a
Fig. 10-14:
Securing the RS422
modules on the side of the
cast housing
c
b
d
f
e
Fig. 10-15:
Installing the adapter board
on the processor board
g
Fig. 10-16:
Connecting and laying the
connection cable
119
Optional Accessories - Optional Second RS422 Interface, Type K6029318
IMPORTANT!
Never connect the RS422 module when it is energized. It may be
destroyed!!
1. Switch off the power supply to the LAMBDA TRANSMITTER E .
2. Open the LAMBDA TRANSMITTER E housing.
3. Attach the RS422 module on the side wall of the housing using double-sided
adhesive tape (a). See Fig. 10-14.
4. Plug the connection cable (5) into the RS422 module and route it over the front
plate to the front side of the LAMBDA TRANSMITTER E . Then close the front
plate. See Fig. 10-14.
5. Remove the jumpers (x 9) from the processor board (b). See Fig. 10-14.
6. Unscrew the three plastic screws (c) from the spacer bolts on the processor
board.
7. Plug the adaptor board (2) in to the processor board (d) (e).
8. Screw the adaptor board (2) back together with the plastic screws (f).
9. Connect the RS422-module connection cable (5) to the adapter board (2)(g). See
Fig. 10-15; 10-16
10. Close the LAMBDA TRANSMITTER E housing and reconnect the power supply.
11. The second RS422 interface is now ready for operation. No further settings need
to be made.
120
Spare Parts and Consumables - Consumables:
11
Spare Parts and Consumables
NOTE
*
Recommendation: place spare parts in storage
The operator must decide upon suitable storage measures.
(2)
Spare part for optional components.
(3)
Available in other lengths (specifications in the price lists or available on
request)
(1)
11.1 Consumables:
•
* 1 ZrO2 measuring cell with contact
Average service life: 2 to 4 years (depending on fuel)
Type 6 57 R 3201
•
* 1 heater measuring cell
Average service life: 2 to 4 years
Type 6 57 R 3203
•
* 1 mounting paste (anti-seize paste)
(x 5)
6 50 R 1090
•
* 1 sampling filter for gas extraction device up to 950 °C (1,740 °F)
Type 6 55 R 0028
•
* 1 sintered metal filter insert 50 µm (x 10)
For sampling filter type 6 55 R 0028,
Type 6 55 R 2803
•
* 1 filter attachment for probe installation fittings,
Type 6 55 R 0212 – filter mesh 20 µm (standard)
Type 6 55 R 0211 – filter mesh 10 µm
Type 6 55 R 1210 – filter mesh 40 µm
Type 6 55 R 0208 – filter mesh 2 µm
121
Spare Parts and Consumables - Spare Parts:
11.2 Spare Parts:
•
(1)
•
(1)
•
(1)
•
(1)
•
(1)
•
(1)
•
1 "measuring chamber" repair kit
Type 6 57 R 3206
1 "seal set" measuring chamber
Type 6 57 R 3212
1 "seal set" measuring cell
Type 6 57 R 3213
1 replacement Ejectorpump (complete) with heater
Type 6 57 R 3202
1 PT 100 temperature sensor - for probe temperature (capillary)
Type 6 57 R 3205
1 gas extraction device with integrated capillary
for insertion depth of 500 mm
Type 6 57 R 3310
Insertion depth 300 mm (11,8 in)
Insertion depth 800 mm (31.5 in)
Insertion depth 1,000 mm (39.4 in)
Insertion depth 1,400 mm (55.1 in)
Insertion depth 1,800 mm (70,9 in)
Type 6 57 R 3315
Type 6 57 R 3311
Type 6 57 R 3312
Type 6 57 R 3313
Type 6 57 R 3314
(1)
1 ceramic gas extraction device, insertion depth 500 mm
Type 6 57 R 3330
Insertion depth 800 mm (31.5 in)
Insertion depth 1,000 mm (39.4 in)
Insertion depth 1,400 mm (55.1 in) (1,000 mm ceramic)
Insertion depth 1,800 mm (70,9 in) (1,000 mm ceramic)
•
(1)
•
(1)
•
(1) (2)
•
(1) (2)
•
(1) (2)
Type 6 57 R 3331
Type 6 57 R 3332
Type 6 57 R 3333
Type 6 57 R 3334
1 securing mechanism for protective pipe for gas extraction device
Type 6 55 R 0630
1 protective pipe (standard) for gas extraction device, material: 1.4571 (V4A),
incl. sintered metal pre-filter, for measuring gas temperatures up to 700 °C (1,290
°F),
for the following insertion depths:
500 mm (19.7 in)
→ 6 57 R 3410
800 mm (31.5 in)
→ 6 57 R 3411
1,000 mm (39.4 in)
→ 6 57 R 3412
1,400 mm (55.1 in)
→ 6 57 R 3413
1,800 mm (70,9 in)
→ 6 57 R 3414
1 protective pipe (Inconell 600) for gas extraction device,
incl. sintered metal pre-filter, for measuring gas temperatures up to 950 °C (1,740
°F),
for the following insertion depths:
500 mm (19.7 in)
→ 6 57 R 3420
800 mm (31.5 in)
→ 6 57 R 3421
1,000 mm (39.4 in)
→ 6 57 R 3422
1,400 mm (55.1 in)
→ 6 57 R 3423
1,800 mm (70,9 in)
→ 6 57 R 3424
1 protective pipe (ceramic/metal-ceramic version) for gas extraction device for
measuring gas temperatures up to 1,400 °C (2,552 °F), incl. pre-filter
for the following gas extraction device insertion depths:
500 mm (19.7 in)
→ 6 57 R 3430
800 mm (31.5 in)
→ 6 57 R 3431
1,000 mm (39.4 in)
→ 6 57 R 3432
1,400 mm (55.1 in)
→ 6 57 R 3433
1,800 mm (70,9 in)
→ 6 57 R 3434
1 support for gas extraction device (standard) with flange and seal
Material: stainless steel 1.4571 (V4A)
Type 6 57 R 3510
122
Spare Parts and Consumables - Spare Parts:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(1) (2)
1 support for gas extraction device without flange; only in connection with gas
extraction device heater
Material: stainless steel 1.4571 (V4A)
Type 6 57 R 3520
(1) (2)
1 replacement measuring gas sampling heater (complete), with protective
pipe, without sintered metal pre-filter for the following insertion depths:
Material stainless stell 1.4571 /V4A)
500 mm (19.7 in)
→ 6 57 P 3450
800 mm (31.5 in)
→ 6 57 P 3451
1,000 mm (39.4 in)
→ 6 57 P 3452
1,400 mm (55.1 in)
→ 6 57 P 3453
1,800 mm (70,9 in)
→6 57 P 3454
Type corrosion-resistant steel 1.4539
on request
Additional protective pipe polyester
on request
(1) (2)
1 replacement heater for sintered metal filter attachment for the following
insertion depths:
800 mm (31.5 in)
→ 6 57 R 3471
1,000 mm (39.4 in)
→ 6 57 R 3472
1,400 mm (55.1 in)
→ 6 57 R 3473
1,800 mm (70,9 in)
→ 6 57 R 3474
(1) (2)
1 replacement electronics for gas extraction device and filter heater
(complete)
6 57 R 3165
(1) (2)
1 replacement transformer for gas extraction device and filter heater
Type 6 57 R 3166
(1)
1 replacement computer electronics
Type 6 57 R 1874
(1)
1 replacement base electronics without pressure sensors for LAMBDA
TRANSMITTER E in cast-aluminum housing
Type 6 57 P 3000
(1)
1 replacement base electronics without pressure sensors for LAMBDA
TRANSMITTER E in sheet-steel housing
Type 6 57 P 4000
(1)
1 replacement power pack (transformer)
Type 6 57 R 3874
(1)
1 replacement display/control unit for LAMBDA TRANSMITTER E in sheet-steel
housing
Type 6 57 R 4130
(1)
1 differential pressure sensor for LAMBDA TRANSMITTER E in cast-aluminum
housing
Type 6 57 R 0537
(1)
1 differential pressure sensor for LAMBDA TRANSMITTER E in sheet-steel
housing
Type 6 57 R 4001
(1)
1 absolute pressure sensor
Type 6 57 P 0549
(1)
1 analog output module 0/4-20 mA / 0/2-10 V (floating)
max. difference in potential +/-20 V
Type 6 57 R 0051
(1)
1 replacement fuse box
Type 6 57 R 3102
(1)
1 small accessories kit
Type 6 57 R 3250
(1)
1 proportional valve
Type 6 57 P 3102
(1)
1 solenoid valve baseplate
Type 6 57 R 0402
123
Spare Parts and Consumables - Spare Parts:
•
(1)(2)
•
(1)(2)
•
(1)(2)
•
(1)(2)
•
(1)(2)
•
(1)(2)
•
(1)(2)
•
(1)
•
(1)
•
(1)
•
(1)
•
(1)
•
(1)
1 replacement external power supply for LSB-module
Type 6 57 R 4024
1 replacement LSB-module analog output (voltage), without connection cable
Type 6 57 R 4025
1 replacement LSB-module analog output (current), without connection cable
Type 6 57 R 4029
1 replacement LSB-module analog input, without connection cable
Type 6 57 R 4026
1 replacement LSB-module digital output, without connection cable
Type 6 57 R 4027
1 replacement LSB-module digital input, without connection cable
Type 6 57 R 4028
Type 6 57 R 4228 (from January 2008)
1 replacement RS422 module, without connection cable
Type 6 63 P 0503
1 PUN hose, 6x1 mm, black
Type 6 57 P 0547, running meter
1 low-pressure PTFE hose 6 x 4 mm, natural
Type 6 50 P 0707, running meter
1 PTFE hose 3 x 0.5 mm
Type 6 50 P0228, running meter
1 pre-pressure reducer for 0 to 10 bar, with integrated water separator and drain
valve for fully-automatic condensate drainage (complete)
Type 6 57 R 3150
1 pressure reducer for Ejectorpump and Calibration (complete)
Type 6 57 R 3151
1 serial connection cable, 9-pin Sub D,
socket / socket 10 m long (optional)
Type 6 63 R 0100
124
Appendix - Technical Specifications
12
Appendix
12.1 Technical Specifications
Sheet-steel housing:
Cast-aluminum housing:
Ambient temperature:
Auxiliary voltage:
•
Painted, stainless steel probe chapter1,4571 (V4A)
•
Degree of protection in accordance with DIN 40050: IP 65; NEMA 4X
•
Dimensions (H x W x D): 395 x 330 x 300 mm (15.6 x 13 x 11.8 in)
•
Color: orange
•
Weight: 27 kg (24.3 lb) (with 1 m/3.3 ft gas extraction device)
•
With GED-Heating 500mm/1000mm additional 4kg/6kg
•
Painted, stainless steel probe chapter1,4571 (V4A)
•
Degree of protection in accordance with DIN 40050: IP 65; NEMA 4X
•
Dimensions (H x W x D): 370 x 260 x 280 mm (14.6 x 10.2 x 11 in)
•
Color: orange
•
Weight: 22 kg (48.5 lb) (with 1 m/3.3 ft gas extraction device)
•
With GED-Heating 500mm/1000mm additional 4kg/6kg
•
Operation: -20 °C to +55 °C (-4 °F to 130 °F).
•
Transport and storage: -40 °C to +85 °C (-40 to 185 °F)
•
230 V AC and 115 V AC, +10% / -15%, 48 Hz to 62 Hz
!! To be used only in grounded power line networks !!
Power consumption:
•
(without heater for gas
•
extraction device and filter)
Typical:
160 VA
Max:
250 VA
Measuring principle:
•
Zirconium dioxide current probe
Operating temperature of
measuring cell:
•
800 to 1,000 °C (1,470 to 1,830 °F)
Sample gas flow rate:
•
0.3 to 0.6 l/h (0.8 to 1.6 gal/hr), typ.: 0.5 l/h (0.13 gal/hr)
– equal to 500 mA probe current
Resolution:
•
0.1 vol. % O2
Measurement accuracy:
•
Better than 0.2 vol. % O2 across the entire range (0 to 25 vol. % O2 ) after previous
calibration
Detection limit:
•
0.1 vol. % O2
Cross-sensitivity:
•
None vis-à-vis H2O, CO2, SO2, or HCl
Signal interference from
combustible gases:
•
At concentrations: ≤ 1,000 ppm CO
≤ -0.05 vol. % O2
≤ 1,000 ppm NO
≤ -0.05 vol. % O2
≤ -0.2 vol. % O2
≤ 1,000 ppm CH4
Interference of all gases:
•
≤ +0.2 vol.% O2
Probe current:
•
0 to 1,000 mA, typical value for air: 300 to 600 mA, depending on flow rate
Maximum permissible
duration of flue gas
temperature:
•
Standard gas extraction device
700 °C (1,290 °F)
•
Inconell gas extraction device
950 °C (1,740 °F)
•
Ceramic gas extraction device
1,400 °C (2,552 °F)
•
On request
1,600 °C (2,910 °F)
Time-related drift of zero
and reference point:
•
< 0.2 vol. % O2 per maintenance interval
Response time (90%
time):
•
< 20 sec (with standard gas extraction device, 1 m/3.3 ft long)
125
Appendix - Technical Specifications
Time for ready status:
•
< 2 hours
126
Appendix - Technical Specifications
Analog outputs:
•
Resolution:
Accuracy:
Load:
Factory setting:
0/4 to 20 mA, 0 to 10 V,
(floating) max. diff. in potential ± 20 V
0.01 mA
0.01 mA
800 Ω
4 to 20mA Æ 0 to 21 vol. % O2
Monitor output
- Output:
- Accuracy:
- Resolution:
- Factory setting:
- Monitor function:
Probe voltage US
Int. probe (cell) resist. RI
0 to 2.55 V DC, load >10 kW, <100 nF
2% from meas. value, not better than 0.1vol.% O2
10 mV
0 to 2.55 V DC Æ 0 to 25.5 vol. % O2
Can be switched by means of DIP switch to:
0 to 255 mV DC (= 0 to 2.55 V)
0-255 Ω, equal to 0 to 2.55 V
•
Other analog outputs
0 to 20 mA, 0 to 10 V (via LSB module (see 10.1))
Analog inputs:
•
Analog inputs 0 to 20 mA, 0 to 10V , PT1000 possible via LSB module (see 10.2)
Digital outputs:
•
Digital outputs possible via LSB module (see 10.3)
Digital inputs:
•
Digital inputs possible via LSB module (see 10.4)
Controls:
•
Display/control unit, multi-function key, maintenance switch and 2 rows of 6 LEDs
•
Display/control unit (optional)
•
Analog output
•
Remote control unit (optional)
•
Remote display software
•
LSB bus for connection with other devices with LSB bus
(alternative: RS422)
•
Additional 2nd RS422 (optional)
•
Field bus interfaces (optional):
- Profibus DP
- Modbus
- Ethernet
- CANopen
- Interbus S
•
RS 232 for connecting a PC with remote display software
Conformity with following
European guidelines:
•
89 / 336 / EEC – electromagnetic compatibility
•
73 / 23 / EEC – electrical equipment designed for use within certain voltage limits
TÜV qualification test:
•
TÜV qualification tested for emissions measuring devices to Federal German
Pollution Control Act (13th and 17th Implementing Ordinance).
Proof no.1: 205 155 98 N2-EP GM302
Proof no.2: 936 21203535 / B
Interfaces:
127
Appendix - Connection Diagram
12.2 Connection Diagram
LAMBDA TRANSMITTER E
Base Electronic
RS422 / LSB
floating
Analog output
0/4-20mA
0-10V
Monitor output
0 - 2,55V/DC
can be switched to:
meas. 02 value
Probe current
Probe voltage
Power supply
F1- 2,5At at 230V/AC
F1- 5At at 115V/AC
RS422
LSB
(CANopen*)
76
76 GND
CAN GND
75
75 TXD- (B)
CAN low
74
74 TXD+ (A)
CAN high
73
73 RXD+ (A)
CAN low
72
72 RXD- (B)
CAN high
71
71 GND
CAN GND
42-
Analog output card (floating)
max. posssible difference of floating +/-20V
657R0051
43+
31-
e.g. to connect a multi-meter for servicing
purposes (Ri >10kR)
32+
1 PE
1 PE Grounding
2N
2N
Neutral conductor
3L
3L
Phase 115V/230V, typ.
160VA, 48...62Hz
Connection power max. 250VA
F1
To connect the Remote-DisplaySoftware 657R1103
RS232 Interface
9-pole Sub-D male
GND
Optional
2. RS422Interface
(addtitional module)
TXTX+
Terminals on additional module
RXRX+
Pressure air
connectors
Pressure air connector with water
separator, filter and control valve
0...4 bar (58 psi) onsite
*= to be set via parameter 3895
128
Pressure air for ejector pump
2 bar (29 psi)
air consumption approx. 1m3/h
Pressure air for calibration
2 bar (29 psi)
air consumption approx. 1m3/h
Appendix - Dimensions
12.3 Dimensions
Y
300
180
182
70
395
190
4xM8
16
Fig. 12-1:
Dimensions of the LAMBDA
TRANSMITTER E
X
X
Insertion depth, dimension X (see
table)
Insertion
depth
Dim. X in
Y
Dimensions with open cover: 630 mm
Gas extraction kit
Standard up to 700 °C Up to 950 °C (1,740
(1,290 °F)
°F)
Ceramic
950 °C to 1,400 °C
(1,740 to 2,550 °F)
Type (order no.)
Type (order no.)
Type (order no.)
300 mm
657R3015
On request
On request
500 mm
657R3010
657R3020
657R3030
800 mm
657R3041
657R3021
657R3031
1,000 mm
657R3042
657R3022
657R3032
1,400 mm
657R3043A
657R3023A
657R3033A
1,800 mm
657R3044A
657R3024A
657R3034A
IMPORTANT!
When ordering replacement gas extraction devices, bear in mind that the insertion
depth is measured from the flange, not across the entire length of the device.
129
Appendix - Base Electronics
12.4 Base Electronics
X12
X13
X14
X15
X16
X11
10-15
F1
LED11
LED12
X202
F18
LED10
X203
X204
LED14
LED13
X206
Fig. 12-2:
Base electronics
Fuses and LED’s
LED1 - 9 X205 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16
Fuse
Value
Monitoring
Function
F1
T2.5A
T5A
-
Primary line fuse at 230 V AC
Primary line fuse at 115 V AC
F10
T4A
LED1 green
Operating voltage +12 V DC heater extract.
F11
T2A
LED2 green
Operating voltage +12 V DC solenoid valve
F12
T0.8A
LED3 green
Operating voltage +12 V DC proportional valves
F13
T1.6A
LED4 green
Operating voltage +6 V DC probe
F14
T0.8A
LED5 green
Operating voltage +24 V DC analog section
F15
T1.6A
LED6 green
LED7 green
Operating voltage +5 V DC digital section
Operating voltage -5 V DC digital section
F16
T4A
LED8 green
Operating voltage 36 V AC probe heater
F17
T4A
LED9 green
Operating voltage 29 V AC emergency probe
heater
F18
T375mA
LED10 green
Operating voltage +5 V DC interface LSB/RS422
-
LED11 green
RxD LSB interface
-
LED12 yellow
TxD LSB interface
-
LED13 yellow
TxD0 RS232 interface (9-pin Sub D)
-
LED14 yellow
RxD0 RS232 interface (9-pin Sub D)
130
Appendix - Base Electronics
Plugs and terminals
Designation
Function
Assignment
X11
Power connection 115/230 V,
50/60 Hz
1–L
2–N
3 – PE
X12
LSB/RS422 interface
Can be set with BR10 – BR15
(Base electronics) and BR12 –
BR13 (processor board)
LSB
RS422
71 – GND
72 – CAN high
73 – CAN low
74 – CAN high
75 – CAN low
76 – GND
71 – GND
72 – RxD73 – RxD+
74 – TxD+
75 – TxD– GND
See 12.5.1
Analog output 0/4-20 mA
0/2-10 V
4243+
X14
Monitor output 0-2.55 V, for
connecting a multi-meter for
servicing purposes
3132+
X15
PT100 connection,
temperature sensor for capillary
temperature
0 - 820 °C (32 – 1,500 °F)
24
X16
Probe connection and
extraction device heater
82 – Heater for extraction device
83 – Heater for extraction device
92 – Probe heater
93 – Probe heater
94 – Measured current +
95 – Measured voltage +
96 – Measured voltage 97 – Measured current -
X202
Connection of solenoid and
proportional valves
1 – MV1 + (Calibration)
2 – MV1 - (Calibration)
3 – PV1 + (Calibration)
4 – MV2 + (cooling)
5 – MV2 - (cooling)
6 – PV1 - (Calibration)
9 – PV2 + (eductor)
12 – PV2 – (eductor)
X203
Transformer connection
(primary side) for 230 V AC
F1 – T2.5A
X204
Transformer connection
(primary side) for 115 V AC
F1 – T5A
X205
Transformer connection
(secondary side)
X206
For LT10P only
DS1
Absolute pressure sensor
DS2
Differential pressure sensor
25
26
12.4.1 Switching over the line voltage from AC230V to AC115V (if required)
1.) Changing main fuse F1
New value
5A slow-blow
2.) Switch over trafo connector from X203 to X204
131
76
Appendix - Plug-in Jumpers
12.5 Plug-in Jumpers
12.5.1 LSB bus / RS422
Fig. 12-3:
Plug-in jumpers on the
LAMBDA
TRANSMITTER E base
electronic
10 11 12 13 14 15
Connector X12 for
LSB / CAN / RS422
Fig. 12-4:
Plug-in jumpers on the
LAMBDA
TRANSMITTER E
processor board
13
12
Function
Board
Plug-in jumper Position
Activate LSB bus / RS422
base electronic
Processor board
10 to 14
12 and 13
CAN *
C*
Activate RS422 interface
base electronic
Processor board
10 to 14
12 and 13
RS422
S
Test RS422 interface
Connect terminal 73 with 74 and 72 with 75.
Switch on LAMBDA TRANSMITTER E . LEDs 11
and 12 for RS422 communication begin to pulse
at the same speed (approx. 10 ms (msec) pulse).
IMPORTANT!
This RS422 interface can only be used if it is connected directly to the motherboard at
the X12 connector. If you use devices that are connected at the LSB/CAN bus, you
cannot use the RS422 interface in this way and must use the optional second RS422
interface (see 10.14) instead.
Terminating resistor not activated
base electronic
15
CAN *
Terminating resistor activated
base electronic
15
R
* = factory setting
132
Appendix - Plug-in Jumpers
12.5.2 Analog Output card
Fig. 12-5:
Analog output card on base
electronic
Fig. 12-6:
Plug-in jumpers on analog
output card
•
•
•
1
voltage output: 0 to 10 V
Parameter 531 setting
Type
Parameter group
Factory setting
Output terminals
•
•
•
2
current output: 0/4 to 20 mA
Parameter 531 setting
657 R 0051 (floating)
530 - 539
4 - 20 mA => 0-21% O2
42- / 43+
For exchange the analog output card see chapter 8.13.
133
Appendix - Plug-in Jumpers
Parameter 530 / 540 / 550 / 560
Here, enter the measured value that is to be output at the analog output. The following
settings are possible for each output:
• Off
•
Measured O2 value
•
Configurable measured value 1 - 6
•
Probe temperature
•
Probe absolute pressure
•
Probe current
•
Probe voltage
•
Internal O2 value
Parameter 531 / 541 / 551 / 561
Here, set the measurement range for each analog output. The following settings are
possible:
• 0-20 mA / 0-10 V (for voltage output)
•
4-20 mA
•
4-20 mA / error 0 mA
•
4-20 mA / error + maintenance 0 mA
Parameter 532 / 542 / 552 / 562
Here, set the start of the measurement range for each analog output.
• E.g. “0” for 0% O2
Parameter 533 / 543 / 553 / 563
Here, set the end of the measurement range for each analog output.
• E.g. “210” for 21% O2
Parameter 534 / 544 / 554 / 564
•
Output value for each analog output in “mA”
134
Appendix - Probe Record Pass (Front)
12.6 Probe Record Pass (Front)
135
Appendix - Probe Record Pass (Front)
12.6.1 Probe Record Pass (Back)
136
801027/2012-09 Subject to change without notice
ZIRKOR302 E
SICK worldwide
You will find our local subsidiary
or agency at:
www.sick.com
Your local sales and service partner
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com